2 Samuel 5:25 - Li Santil hu

²⁵ Ut laj David quixba̱nu joꞌ quixye li Ka̱cuaꞌ. Quixcamsiheb laj filisteo. Naticla saꞌ li tenamit Geba ut quicuulac toj cuan cuiꞌ li tenamit Gezer.

Q'eqchi Bible

²⁵ Laj David kixb'aanu li chaq'rab'inb'il wi' xb'aan li Qaawa', ut kixq'ax ruheb' laj Filistea chalen chaq Gabahón toj sa' rokeb'aal Késer.

2 Samuel 5:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 14:16

Ut laj David quixba̱nu joꞌ quixye li Dios. Quixcamsiheb lix solda̱deb laj filisteo. Naticla saꞌ li tenamit Gabaón ut quicuulac toj cuan cuiꞌ li tenamit Gezer.

Isaías 28:21

Li Ka̱cuaꞌ tixba̱nu joꞌ quixba̱nu saꞌ li tzu̱l Perazim ut saꞌ li ru takꞌa Gabaón. Tixba̱nu li incꞌaꞌ quixba̱nu junxil. Tixba̱nu chi tzꞌakal re ru.

Josué 16:10

Eb li ralal xcꞌajol laj Efraín incꞌaꞌ queꞌrisiheb laj cananeo li cuanqueb saꞌ li tenamit Gezer. Toj cuanqueb ajcuiꞌ saꞌ li tenamit aꞌan rochbeneb li ralal xcꞌajol laj Efraín. Abanan tento nak teꞌtojok.

Josué 12:12

li rey re Eglón, ut li rey re Gezer,

Josué 21:21

Quiqꞌueheꞌ reheb li tenamit Siquem li tzu̱l ru, li cuan saꞌ lix naꞌajeb li ralal xcꞌajol laj Efraín. Aꞌan li tenamit li quisiqꞌueꞌ ru re teꞌxcol cuiꞌ rib eb li nequeꞌxcamsi ras ri̱tzꞌin chi incꞌaꞌ yal naraj xchꞌo̱l. Ut quiqꞌueheꞌ ajcuiꞌ reheb li tenamit Gezer,

Éxodo 12:28

Chixjunil li queꞌyeheꞌ re laj Moisés ut laj Aarón xban li Ka̱cuaꞌ Dios, queꞌxba̱nu chixjunileb laj Israel.

Josué 10:33

Laj Horam li rey li cuan saꞌ li tenamit Gezer co̱ rochbeneb lix soldados chixtenkꞌanquil li tenamit Laquis. Abanan laj Josué rochbeneb lix soldados queꞌnumta saꞌ xbe̱neb li tenamit aꞌan toj retal quixsacheb ru chixjunileb. Ma̱ jun chic quixcanabeb chi yoꞌyo.

Josué 18:24

Quefar-haamoni, Ofni ut Geba. Cablaju chixjunileb li tenamit rochbeneb li cocꞌ cꞌaleba̱l.

2 Samuel 8:1

Mokon chic li rey David quipletic cuiꞌchic riqꞌuineb laj filisteo ut quinumta saꞌ xbe̱neb. Joꞌcan nak queꞌsach xcuanquileb laj filisteo saꞌ li naꞌajej Meteg-ama.