2 Samuel 4:8 - Li Santil hu

⁸ Queꞌxcꞌam lix jolom li camenak re teꞌxkꞌaxtesi re li rey David aran Hebrón. Queꞌxye re laj David: —At rey, xkacꞌam chak chokꞌ a̱cue lix jolom laj Is-boset li ralal laj Saúl, li xicꞌ qui-iloc a̱cue li quixyal a̱camsinquil. Abanan saꞌ li cutan aꞌin li Dios quixqꞌue chixtojbal rix lix ma̱c laj Saúl joꞌ eb ajcuiꞌ li ralal xcꞌajol, chanqueb.

Q'eqchi Bible

⁸ Ke'xk'am xjolom laj Isbahal re laj David aran Hebrón, ut ke'xye re li awab'ej: “Waye' xjolom laj Isbahal, ralal laj Saúl, li xik' na'ilok aawe, li kiraj raj aakamsinkil. Sa' li kutan a'in li Qaawa' xk'e li awab'ej chi eeqajunk sa' xb'een laj Saúl ut eb' li ralal xk'ajol”, chankeb'.

2 Samuel 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 25:29

Usta cuan li ani nasicꞌoc a̱cue re a̱camsinquil, li Ka̱cuaꞌ la̱ Dios ta̱colok a̱cue. Ut tixtzꞌekta̱naheb li xicꞌ nequeꞌiloc a̱cue joꞌ li pec li nequeꞌcuteꞌ riqꞌuin rantꞌin xbaneb li cui̱nk.

2 Samuel 22:48

Li Dios xtenkꞌan cue chi numta̱c saꞌ xbe̱neb li xicꞌ nequeꞌiloc cue. Ut xqꞌueheb li tenamit rubel incuanquil.

Apocalipsis 18:20

Chisahokꞌ saꞌ e̱chꞌo̱l la̱ex li cuanquex saꞌ choxa. La̱ex laj pa̱banel, la̱ex profeta ut la̱ex apóstol, chisahokꞌ taxak saꞌ e̱chꞌo̱l xban nak li Dios xrakoc a̱tin saꞌ xbe̱neb saꞌ e̱cꞌabaꞌ la̱ex, chan li yo̱ chak chi a̱tinac saꞌ choxa.

Apocalipsis 6:10

Ut queꞌxye chi cau xya̱b xcux: —At nimajcual Dios, la̱at Santo ut la̱at ti̱c a̱chꞌo̱l. ¿Jokꞌe tatrakok a̱tin saꞌ xbe̱neb li tenamit xban li raylal xeꞌxba̱nu ke? Ut, ¿jokꞌe ta̱qꞌue re̱kaj reheb nak xoeꞌxcamsi? chanqueb.

San Mateo 2:20

Ut quixye re: —Cuaclin. Cꞌam li cꞌulaꞌal joꞌ cuiꞌ li naꞌbej ut texxic cuiꞌchic saꞌ li tenamit Israel xban nak xeꞌcam li queꞌajoc re xcamsinquil li cꞌulaꞌal, chan.

Salmos 71:24

Junelic tinye resil la̱ ti̱quilal xban nak xuta̱nal xeꞌel li queꞌraj xba̱nunquil li ma̱usilal cue ut sachso̱queb xnaꞌleb xeꞌcana.

2 Samuel 18:31

Saꞌ ajcuiꞌ li ho̱nal aꞌan quicuulac li cui̱nk laj Etiopía ut quixye re li rey: —At rey, xincꞌam chak cha̱bil esilal chokꞌ a̱cue. Anakcuan li Ka̱cuaꞌ xcoloc a̱cue saꞌ rukꞌeb li xicꞌ nequeꞌiloc a̱cue, chan.

2 Samuel 18:19

Laj Ahimaas, li ralal laj Sadoc, quixye re laj Joab: —Nintzꞌa̱ma cha̱cuu nak tina̱canab chi xic saꞌ a̱nil chixyebal re li rey nak li Ka̱cuaꞌ quixcol saꞌ rukꞌeb li xicꞌ nequeꞌiloc re, chan.

1 Samuel 24:4

Eb li rochben queꞌxye re laj David: —Li Ka̱cuaꞌ quixye a̱cue nak tixkꞌaxtesi saꞌ a̱cuukꞌ li xicꞌ na-iloc a̱cue ut ta̱ba̱nu li cꞌaꞌru ta̱cuaj riqꞌuin. Anakcuan xcuulac xkꞌehil li cutan aꞌan, chanqueb. Timil timil laj David quinachꞌoc riqꞌuin laj Saúl ut quixset caꞌchꞌin li rakꞌ ut laj Saúl incꞌaꞌ quixqꞌue retal.

1 Samuel 23:15

Laj David quixqꞌue retal nak yo̱ xsicꞌbal xban laj Saúl re xcamsinquil. Joꞌcan nak junes aj chic saꞌ li naꞌajej Hores nacuan saꞌ li chaki chꞌochꞌ Zif.

1 Samuel 20:1

Chirix aꞌan laj David quie̱lelic Naiot xcue̱nt Ramá ut co̱ riqꞌuin laj Jonatán. Quixye re: —¿Cꞌaꞌru li incꞌaꞌ us xinba̱nu? ¿Cꞌaꞌru inma̱c chiru la̱ yucuaꞌ? ¿Cꞌaꞌut nak ta̱raj incamsinquil? chan.

1 Samuel 19:15

Laj Saúl quixtaklaheb cuiꞌchic lix takl ut quixye reheb: —Cꞌamomak chak laj David, usta yaj, re nak tincamsi, chan.

1 Samuel 18:11

Laj Saúl quixye saꞌ xchꞌo̱l: —Tinnumsi li la̱ns saꞌ xsaꞌ laj David chiru li tzꞌac, chan. Ut quixcut lix la̱ns. Aꞌut laj David caꞌ sut quixcol rib chiru.

2 Samuel 2:8

Laj Abner, li ralal laj Ner, aꞌan li nataklan saꞌ xbe̱neb lix soldados laj Saúl. Laj Abner co̱ saꞌ li naꞌajej Mahanaim. Quixcꞌam chirix laj Is-boset li ralal laj Saúl nak co̱.

1 Samuel 19:1

Laj Saúl quixye re laj Jonatán ut reheb ajcuiꞌ chixjunileb lix mo̱s nak teꞌxcamsi laj David. Abanan laj Jonatán, li ralal laj Saúl, quixra laj David.