2 Samuel 4:7 - Li Santil hu

⁷ Nak queꞌoc saꞌ li cab, laj Is-boset yo̱ chi cua̱rc saꞌ xcuarib. Queꞌoc saꞌ li naꞌajej li yo̱ cuiꞌ chi cua̱rc ut queꞌxcamsi. Queꞌxset lix cux ut queꞌxcꞌam lix jolom chirixeb nak co̱eb. Queꞌbe̱c chixjunil li kꞌojyi̱n saꞌ li be li naxic Arabá.

Q'eqchi Bible

⁷ Naq ke'ok sa' li kab'l, yokyo laj Isbahal sa' li xch'aat, sa' li xwarib'aal. Toja' naq ke'xtiq' ut ke'xkamsi; chirix a'an ke'xch'ot li xjolom, ke'xchap ut koheb'. Ke'b'eek chixjunil li q'oqyink sa' xb'ehel Arabá.

2 Samuel 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 14:11

Ut queꞌxcꞌam chak lix jolom laj Juan saꞌ jun plato ut quikꞌaxtesi̱c re li xkaꞌal. Ut li xkaꞌal quixqꞌue re lix naꞌ.

2 Samuel 2:29

Laj Abner rochbeneb lix soldados, queꞌbe̱c saꞌ li ru takꞌa Arabá chixjunil li kꞌojyi̱n. Queꞌnumeꞌ jun pacꞌal li nimaꞌ Jordán ut queꞌnumeꞌ ajcuiꞌ Bitrón toj retal queꞌcuulac Mahanaim.

1 Samuel 31:9

Queꞌxset xcux laj Saúl ut queꞌxcꞌam lix jolom rochben lix chꞌi̱chꞌ re pletic ut queꞌxtaklaheb laj takl saꞌ chixjunil lix tenamiteb laj filisteo re nak teꞌrabi resil nak camenak chic laj Saúl. Queꞌxye ajcuiꞌ resil saꞌ rochocheb lix dioseb.

1 Samuel 17:54

Ut laj David quixcꞌam aran Jerusalén lix jolom laj Goliat. Abanan lix chꞌi̱chꞌ re pletic quixxoc saꞌ lix muheba̱l.

Éxodo 8:3

Numtajenakak xqꞌuial li amoch saꞌ li nimaꞌ. Telajeꞌoc saꞌ la̱ cuochoch ut teꞌoc ajcuiꞌ saꞌ li naꞌajej li nacatcuar cuiꞌ. Telajeꞌpiscꞌok saꞌ xbe̱n la̱ chꞌa̱t. Telajeꞌoc ajcuiꞌ saꞌ rochocheb le̱ mo̱s ut saꞌ rochocheb chixjunileb li tenamit. Telajeꞌoc saꞌ le̱ horno ut telajeꞌpiscꞌok saꞌ xbe̱n le̱ caꞌ.

1 Samuel 17:51

Chirix aꞌan, laj David co̱ saꞌ a̱nil riqꞌuin laj Goliat. Quixakli saꞌ xbe̱n. Quixbotzꞌ lix chꞌi̱chꞌ laj Goliat ut riqꞌuin aꞌan quixset xcux. Ut eb laj filisteo queꞌxqꞌue retal nak camenak chic li nacꞌamoc be chiruheb ut queꞌe̱lelic.