2 Samuel 4:12 - Li Santil hu

¹² Ut laj David quixye reheb li queꞌcꞌanjelac chiru nak teꞌxcamsiheb laj Recab ut laj Baana. Queꞌxcamsiheb ut queꞌrisi li rokeb ut li rukꞌeb ut queꞌxtꞌuyub chixcꞌatk li haꞌ li cuan aran Hebrón. Chirix aꞌan, queꞌxcꞌam lix jolom laj Is-boset ut queꞌxmuk saꞌ li mukleba̱l li quimukeꞌ cuiꞌ laj Abner aran Hebrón.

Q'eqchi Bible

¹² Tikto laj David kixtaqlaheb' laj k'anjel chiru xkamsinkileb' laj Rekab ut laj Bahaná. Ke'xkamsiheb', ke'xyok' li ruq'eb' li roqeb' ut ke'xt'uyub'eb' wan wi' li kumb'-ha' re Hebrón. Chirix chik a'an ke'xchap xjolom laj Isbahal ut ke'xmuq Hebrón, sa' li na'ajej muqmu wi' laj Abner.

2 Samuel 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:32

Queꞌxmuk li camenak aran Hebrón. Laj David cau quiya̱bac chixcꞌatk li mukleba̱l ut queꞌya̱bac ajcuiꞌ eb li cristian.

2 Samuel 1:15

Ut laj David quixbok jun li cui̱nk riqꞌuin ut quixye re: —Camsi li cui̱nk aꞌin, chan. Ut aꞌan quixcamsi li cui̱nk aj Amalec.

San Mateo 7:2

Xban nak chanru nak nequextzꞌiloc a̱tin, joꞌcan ajcuiꞌ ta̱uxk e̱re la̱ex. Ut riqꞌuin li bisleb li nequexbisoc cuiꞌ, riqꞌuin ajcuiꞌ aꞌan texbisekꞌ la̱ex.

Salmos 55:23

At Ka̱cuaꞌ, la̱at ta̱sach ruheb li nequeꞌxcamsi ras ri̱tzꞌin ut ta̱sach ruheb laj balakꞌ. Toj ma̱jiꞌ ajcuiꞌ nacuulac yijach lix yuꞌameb arin saꞌ ruchichꞌochꞌ nak ta̱sacheb. Abanan la̱in, at Ka̱cuaꞌ, cau inchꞌo̱l a̱cuiqꞌuin.

2 Samuel 21:9

Laj David quixkꞌaxtesiheb saꞌ rukꞌeb laj Gabaón. Ut queꞌyatzꞌeꞌ xbaneb laj Gabaón saꞌ li tzu̱l chiru li Ka̱cuaꞌ. Cuotz queꞌcamsi̱c li cuukub saꞌ xkꞌehil nak xticla xsicꞌbal ru li cebada.

2 Samuel 2:8

Laj Abner, li ralal laj Ner, aꞌan li nataklan saꞌ xbe̱neb lix soldados laj Saúl. Laj Abner co̱ saꞌ li naꞌajej Mahanaim. Quixcꞌam chirix laj Is-boset li ralal laj Saúl nak co̱.

2 Samuel 16:8

Li Ka̱cuaꞌ Dios xqꞌuehoc a̱cue chixtojbal a̱ma̱c xban nak xacamsiheb nabal li ralal xcꞌajol laj Saúl ut la̱at chic xat-oc saꞌ lix naꞌaj. Li Ka̱cuaꞌ xatrisi saꞌ la̱ cuanquil ut aꞌ chic la̱ cualal laj Absalón xqꞌue saꞌ la̱ naꞌaj. Xat-isi̱c saꞌ la̱ cuanquil xban nak la̱at aj camsinel, chan.