2 Samuel 3:11 - Li Santil hu

¹¹ Ma̱ jun li a̱tin quisumen cuiꞌ laj Is-boset xban nak quixucuac chiru.

Q'eqchi Bible

¹¹ Laj Isbahal maak'a' chik kixye xb'aan xxiw chiru laj Abner.

2 Samuel 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:10

Li Ka̱cuaꞌ quixye nak ta̱risi xcuanquileb li ralal xcꞌajol laj Saúl ut tixqꞌue re laj David. Laj David ta̱oc chokꞌ xreyeb li cuanqueb saꞌ li naꞌajej Israel, joꞌ ajcuiꞌ chokꞌ xreyeb li cuanqueb saꞌ li naꞌajej Judá. Ta̱takla̱nk saꞌ chixjunil li naꞌajej li naticla aran Dan toj Beerseba, chan laj Abner.

2 Samuel 3:12

Ut laj Abner quixtakla resil riqꞌuin laj David ut quixye re: —¿Ma jalan ta biꞌ aj e li naꞌajej aꞌin? Ba̱nu junak contrato cuiqꞌuin ut la̱in tatintenkꞌa re nak chixjunileb li cuanqueb arin Israel teꞌoque̱nk cha̱cuix, chan.

Salmos 60:2

Kꞌaxal ra xkacꞌul. Chanchan nak xacuecꞌasi li chꞌochꞌ ut chanchan nak x-itzꞌeꞌ li chꞌochꞌ nak yo̱co chixcꞌulbal li raylal. Anakcuan ut, at inDios, chayi̱b taxak ru li karaylal. Chanchan nak ta̱tzꞌap lix itzꞌilal li chꞌochꞌ nak toa̱tenkꞌa saꞌ li raylal re nak incꞌaꞌ to-osokꞌ.