2 Samuel 23:24 - Li Santil hu

²⁴ Aꞌaneb aꞌin li cuanqueb saꞌ xya̱nkeb li laje̱b xcaꞌcꞌa̱l chi soldados: laj Asael li ri̱tzꞌin laj Joab; laj Elhanán li ralal laj Dodo, Belén xtenamit;

Q'eqchi Bible

²⁴ Sa' xyanqeb' li lajeeb' xka'k'aal wank laj Asahel, riitz'in laj Johab, jo' ajwi' laj Eljanán, ralal laj Dodó, Belén xtenamit;

2 Samuel 23:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:18

Cuanqueb saꞌ li ple̱t aꞌan laj Joab, laj Abisai ut laj Asael, li oxib chi xyum lix Sarvia. Laj Asael cau naa̱linac. Chanchan li quej li cuan saꞌ qꞌuicheꞌ.

1 Crónicas 27:7

Li quitaklan saꞌ xbe̱neb li jun chꞌu̱tal li queꞌcꞌacꞌalen re li tenamit saꞌ li xca̱ po, aꞌan laj Asael li ri̱tzꞌin laj Joab. Chirix aꞌan aꞌ laj Zebadías li ralal qui-oc chi takla̱nc. Ca̱hib xcaꞌcꞌa̱l mil chi cui̱nk cuanqueb saꞌ li chꞌu̱tal aꞌan.

1 Crónicas 11:26

Aꞌaneb aꞌin xcꞌabaꞌeb li soldado li kꞌaxal cauheb rib chi pletic: laj Asael li ri̱tzꞌin laj Joab; laj Elhanán li ralal laj Dodo, Belén xtenamit;

2 Samuel 23:23

Quiqꞌueheꞌ xcuanquil saꞌ xya̱nkeb li laje̱b xcaꞌcꞌa̱l. Abanan moco joꞌ ta li oxibeb li kꞌaxal ni̱nkeb xcuanquil. Laj David quixqꞌue laj Benaía chi takla̱nc saꞌ xbe̱neb li soldados li nequeꞌcꞌacꞌalen re.

2 Samuel 2:13

Laj Joab, lix yum lix Sarvia, rochbeneb li nequeꞌcꞌanjelac chiru laj David queꞌco̱eb ut queꞌxcꞌul ribeb aran Gabaón cuan cuiꞌ li haꞌ. Li jun chꞌu̱tal queꞌxakli saꞌ jun pacꞌal li haꞌ ut li jun chꞌu̱tal chic queꞌxakli saꞌ li jun pacꞌal chic.

2 Samuel 21:19

Quicuan jun chic li ple̱t aran Gob riqꞌuineb laj filisteo. Saꞌ li ple̱t aꞌan, laj Elhanán li ralal laj Jaare-oregim, Belén xtenamit, quixcamsi laj Goliat laj geteo. Lix cheꞌel lix la̱ns laj Goliat kꞌaxal pim. Chanchan xcheꞌel li quemleb.