2 Samuel 22:17 - Li Santil hu

¹⁷ Toj takecꞌ quixqꞌue chak li rukꞌ cue ut quinrisi saꞌ li raylal. Chanchan nak quinrisi saꞌ xchamal li palau.

Q'eqchi Bible

¹⁷ “Li Yos toj sa' choxa xye' chaq li ruq' chintenq'ankil; xinxchap ut xinrisi sa' xchamal li ha'.

2 Samuel 22:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 43:2

Nak texnumekꞌ saꞌ li palau, la̱in cua̱nkin e̱riqꞌuin re e̱colbal. Nak texnumekꞌ saꞌ li nimaꞌ, incꞌaꞌ texcꞌam li rok li haꞌ. Cui texnumekꞌ saꞌ li xam incꞌaꞌ texcꞌatk, chi moco li rakꞌ xam ta̱cꞌatok e̱re.

Salmos 144:7

China̱cuisi taxak saꞌ li raylal li cuanquin cuiꞌ ut china̱col taxak. Toj saꞌ choxa ta̱cꞌutbesi la̱ cuanquil re tina̱col. China̱col chiruheb li jalaneb xtenamit.

Salmos 32:6

Li ti̱queb xchꞌo̱l teꞌxtzꞌa̱ma xtenkꞌanquil cha̱cuu nak cuanqueb saꞌ li raylal. Chanchan li butꞌ nak nachal li raylal saꞌ xbe̱neb. Abanan la̱at ta̱tenkꞌaheb re nak incꞌaꞌ teꞌchꞌina̱nk xchꞌo̱leb xban li raylal.

Salmos 18:16

Li Dios toj saꞌ choxa quixqꞌue chak li rukꞌ saꞌ inbe̱n ut quinixcol. Ut quinrisi saꞌ li raylal.

Apocalipsis 17:15

Quixye cue li ángel: —Li haꞌ li xacuil li chunchu cuiꞌ li ixk, aꞌan retalileb li xni̱nkal ru tenamit, aꞌ yal ani xte̱paleb xxeꞌto̱nil yucuaꞌeb, ut aꞌ yal chanru li ra̱tinoba̱leb.

Salmos 130:1

At nimajcual Dios, nak ac yo̱ chi yotꞌecꞌ inchꞌo̱l xban lin ma̱c, nintzꞌa̱ma intenkꞌanquil cha̱cuu.

Éxodo 2:10

Nak ac nim chic, quixcꞌam li chꞌina al riqꞌuin lix rabin laj faraón ut aran quicana joꞌ tzꞌakal re. Lix rabin laj faraón quixye: —Li chꞌina al aꞌin aj Moisés xcꞌabaꞌ xban nak la̱in xcuisi saꞌ li haꞌ, chan. (Saꞌ ra̱tinoba̱leb laj hebreo li cꞌabaꞌej Moisés naraj naxye “isinbil saꞌ li haꞌ”.)

Lamentaciones 3:54

Saꞌ inchꞌo̱l la̱in nak oc cue chi subu̱nc saꞌ haꞌ. Ut quinye: —Anakcuan xin-osoꞌ.—

2 Samuel 22:18

Quinixcol chiruheb li xicꞌ nequeꞌiloc cue, li kꞌaxal cauheb rib. Quinixcol chiruheb, usta kꞌaxal cau xmetzꞌe̱uheb chicuu la̱in.