2 Samuel 21:20 - Li Santil hu

²⁰ Toj quicuan jun chic ple̱t aran Gat. Saꞌ li ple̱t aꞌan quicuan jun chic li cui̱nk kꞌaxal najt rok. Li cui̱nk aꞌan cablaju li ruꞌuj rukꞌ ut cablaju li ruꞌuj rok. Li cui̱nk aꞌan xcomoneb ajcuiꞌ li ni̱nki cui̱nk.

Q'eqchi Bible

²⁰ Kiwank wi' chik yalok aran Gat, ut aran kiwank jun li winq k'ajo' xnimal roq, wank waqitq ru'uj ruq' re li junjunq chi uq'mej ut waqitq ru'uj roq re li junjunq chi oqej, kaahib' xka'k'aal chixjunil. A'an ajwi' xkomoneb' laj Rafá.

2 Samuel 21:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 21:18

Chirix chic aꞌan, quicuan cuiꞌchic li ple̱t aran Gob riqꞌuineb laj filisteo. Ut laj Sibecai laj husatita quixcamsi li cui̱nk aj Saf xcꞌabaꞌ, xcomoneb li cui̱nk li kꞌaxal ni̱nkeb.

2 Samuel 21:16

Quicuan jun li nimla cui̱nk aj Isbi-benob xcꞌabaꞌ. Lix la̱ns numenak oxcꞌa̱l (60) libra li ra̱lal, ut toj acꞌ lix chꞌi̱chꞌ re pletic. Li cui̱nk aꞌan quixyal xcamsinquil laj David.

1 Crónicas 20:6

Toj quicuan jun chic ple̱t aran Gat. Saꞌ li ple̱t aꞌan quicuan jun li cui̱nk kꞌaxal najt rok. Li cui̱nk aꞌan cablaju li ruꞌuj rukꞌ ut cablaju li ruꞌuj rok. Ca̱hib xcaꞌcꞌa̱l chixjunil. Xcomoneb li ralal xcꞌajol li ni̱nki cui̱nk.

2 Samuel 21:21

Li cui̱nk aꞌan quixhobeb laj Israel. Joꞌcan nak quicamsi̱c xban laj Jonatán li ralal laj Simea. Laj Simea, aꞌan ras laj David.