2 Samuel 21:11 - Li Santil hu

¹¹ Laj David quirabi resil li cꞌaꞌru quixba̱nu lix Rizpa, li ixk li quicuan riqꞌuin laj Saúl.

Q'eqchi Bible

¹¹ Naq laj David kirab'i resil li k'aru kixb'aanu lix Rispá, xrab'in laj Ayá,

2 Samuel 21:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:4

Chirix chic aꞌan queꞌcuulac li cui̱nk li nequeꞌcꞌamoc be saꞌ xya̱nkeb laj Judá ut aran queꞌxxakab laj David chokꞌ xreyeb laj Judá. Ut queꞌxye re nak eb li cuanqueb Jabes li cuan saꞌ xcue̱nt Galaad, aꞌaneb li queꞌmukuc re laj Saúl.

2 Samuel 21:10

Ut lix Rizpa, lix rabin laj Aja, quixcꞌam jun li kꞌes ru tꞌicr ut quixyi̱b jun lix muheba̱l saꞌ li pec li cuanqueb cuiꞌ li camenak. Aran quicana lix Rizpa chalen saꞌ xticlajic li xsicꞌbal ru li cebada toj nak quiticla li habalkꞌe. Aran quicana re nak eb li soꞌsol incꞌaꞌ teꞌxchꞌeꞌ li camenak chi cutan, chi moco li joskꞌ aj xul chiru li kꞌojyi̱n.

2 Samuel 21:12

Joꞌcan nak co̱ riqꞌuineb li cui̱nk li cuanqueb Jabes, li cuan saꞌ xcue̱nt Galaad, re tixcꞌam lix bakeleb laj Saúl ut laj Jonatán. (Eb li cui̱nk aꞌan queꞌrelkꞌa li camenak aran Bet-sán saꞌ li naꞌajej li queꞌtꞌuyuba̱c cuiꞌ xbaneb laj filisteo saꞌ li cutan nak queꞌcamsi̱c saꞌ li tzu̱l Gilboa.)