2 Samuel 20:8 - Li Santil hu

⁸ Nak queꞌcuulac nachꞌ cuan cuiꞌ li nimla pec aran Gabaón, queꞌcꞌuleꞌ xban laj Amasa. Laj Joab cuan rakꞌ soldado chirix. Lix chꞌi̱chꞌ cuan saꞌ xcꞌa̱mal xsaꞌ. Nak yo̱ chi nachꞌoc riqꞌuin laj Amasa, lix chꞌi̱chꞌ laj Joab quitꞌaneꞌ saꞌ chꞌochꞌ.

Q'eqchi Bible

⁸ Naq ke'wulak nach' rik'in li nimla pek wank aran Gabahón, xaqaamil laj Amasá chiruheb'. Tiqto laj Johab rik'in raq' aj puub', ut sa' xb'een a'an wank xch'iich' sa' rochoch, chi b'ak'b'o chi xsa'. Ab'anan li ch'iich' ki'elk sa' rochoch ut kit'ane'k.

2 Samuel 20:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:30

Laj Joab ut laj Abisai queꞌxcamsi laj Abner xban nak aꞌan li quicamsin re laj Asael, li ri̱tzꞌineb saꞌ li ple̱t aran Gabaón.

2 Samuel 2:13

Laj Joab, lix yum lix Sarvia, rochbeneb li nequeꞌcꞌanjelac chiru laj David queꞌco̱eb ut queꞌxcꞌul ribeb aran Gabaón cuan cuiꞌ li haꞌ. Li jun chꞌu̱tal queꞌxakli saꞌ jun pacꞌal li haꞌ ut li jun chꞌu̱tal chic queꞌxakli saꞌ li jun pacꞌal chic.

San Mateo 3:4

Li rakꞌ narocsi laj Juan, aꞌan yi̱banbil riqꞌuin rix li xul camello ut lix cꞌa̱mal xsaꞌ aꞌan yal tzꞌu̱m. Aj sa̱cꞌ naxtzaca riqꞌuin xyaꞌal sak cꞌau.

Jueces 3:16

Laj Aod quixyi̱b jun lix chꞌi̱chꞌ caꞌ pacꞌal xkꞌesnal. Mero vara tana li rok. Quixchꞌic saꞌ xcꞌa̱mal xsaꞌ saꞌ li rakꞌ saꞌ lix nim.