2 Samuel 2:27 - Li Santil hu

²⁷ Laj Joab quixye re: —Saꞌ xcꞌabaꞌ li yoꞌyo̱quil Dios, la̱in ninye a̱cue, cui ta incꞌaꞌ xat-a̱tinac chak, eb lin soldados incꞌaꞌ raj xeꞌxcanab e̱ra̱linanquil toj chalen nak ta̱sake̱uk cuulaj, chan.

Q'eqchi Bible

²⁷ Kichaq'ok laj Johab: “Sa' xk'ab'a' li yo'yookil Yos ninye aawe, wi ink'a' ta xat-aatinak, eb' linpoyanam ink'a' raj xe'xkanab' raanilasinkil chixjunqaleb' li ras riitz'in toj re naq taasaqewq”, chan.

2 Samuel 2:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 17:14

Li xtiquibanquil jun li ple̱t chanchan xtebal jun rok li haꞌ xban nak junpa̱t naniman ru. Joꞌcan nak kꞌaxal us chokꞌ e̱re nak incꞌaꞌ te̱chꞌic e̱rib saꞌ li ple̱t.

2 Samuel 2:14

Laj Abner quixye re laj Joab: —Cheꞌpletik li sa̱j cui̱nk re teꞌkil ani na cauheb rib chi pletic, chan. Ut laj Joab quixye: —Us. Cheꞌpletik, chan.

Isaías 47:7

La̱ex queye, “Junelic ta̱cua̱nk kacuanquil.” Abanan incꞌaꞌ quecꞌoxla li cꞌaꞌru queba̱nu, chi moco quecꞌoxla li cꞌaꞌru yo̱quex chixcꞌulbal anakcuan.

Proverbios 25:8

Li cꞌaꞌru ta̱cuil riqꞌuin xnakꞌ a̱cuu incꞌaꞌ tatxic saꞌ junpa̱t chixyebal chiruheb laj rakol a̱tin xban nak ma̱re cuan junak chic ta̱xic chixyebal nak incꞌaꞌ ya̱l li yo̱cat chixyebal ut ma̱re incꞌaꞌ chic ta̱tau cꞌaꞌru tatsume̱nk cuiꞌ.

Proverbios 20:18

Li cꞌaꞌru naxcꞌu̱b ru junak, us na-el xban nak naxqꞌue saꞌ xchꞌo̱l li cha̱bil naꞌleb qꞌuebil re. Joꞌcan nak te̱cꞌoxla chi us nak te̱tiquib junak ple̱t.

Proverbios 15:1

Li ani nasumen riqꞌuin kꞌunil a̱tin naxcubsi xjoskꞌil li ani yo̱ chi a̱tinac saꞌ joskꞌil. Aꞌut li ani nasumen saꞌ joskꞌil, kꞌaxal cuiꞌchic naxnimobresi ru li chꞌaꞌajquilal.

Li xHu LAJ JOB 27:2

—Saꞌ xcꞌabaꞌ li yoꞌyo̱quil Dios, li incꞌaꞌ narakoc a̱tin saꞌ ti̱quilal saꞌ inbe̱n, la̱in ninye nak ma̱cꞌaꞌ inma̱c. Ninye aꞌin saꞌ xcꞌabaꞌ li nimajcual Dios li yo̱ chi ba̱nu̱nc raylal cue.

1 Samuel 25:26

Li Ka̱cuaꞌ xtenkꞌan a̱cue. Joꞌcan nak incꞌaꞌ xacamsiheb chixjunileb li cristian aꞌin. Incꞌaꞌ xaqꞌue re̱kaj li incꞌaꞌ us xba̱nu cue joꞌ xacꞌoxla xba̱nunquil. Cheꞌxcꞌulak taxak joꞌ li tixcꞌul laj Nabal chixjunileb li xicꞌ nequeꞌiloc a̱cue ut li teꞌraj xba̱nunquil raylal a̱cue.

2 Samuel 2:26

Laj Abner quixjap re chixyebal re laj Joab: —¿Ma tento nak junelic yo̱ko chixcamsinquil kib? ¿Ma incꞌaꞌ nacanau nak junes raylal tixqꞌue saꞌ kabe̱n? La̱o kacomon kib chikajunilo. ¿Ma incꞌaꞌ ta̱ye reheb la̱ soldados nak teꞌxcanab ka̱linanquil? chan.

2 Samuel 2:28

Ut laj Joab quixya̱basi lix trompeta re xyebal reheb lix soldados nak teꞌxcanab ra̱linanquileb laj Abner. Joꞌcan nak queꞌxcanab pletic.