2 Samuel 2:24 - Li Santil hu

²⁴ Ut laj Joab ut laj Abisai queꞌra̱lina laj Abner. Ac ecuu chic nak queꞌcuulac saꞌ li tzu̱l Amma, li cuan chiru li tenamit Gía chire li be li naxic saꞌ li chaki chꞌochꞌ li cuan aran Gabaón.

Q'eqchi Bible

²⁴ Toja' naq laj Johab ut laj Abisay koheb' chi xsik'b'al laj Abner. Ak ewu chik naq ke'wulak wan wi' li tzuul Amá li wank sa' xjayal Jihaj, sa' li b'e naxik sa' li chaqich'och' re Gabahón.

2 Samuel 2:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:23

Abanan laj Asael incꞌaꞌ quixcanab ra̱linanquil. Joꞌcan nak laj Abner quixcuj lix la̱ns saꞌ xcꞌatk xsaꞌ laj Asael ut li la̱ns qui-el jun pacꞌal. Ut laj Asael quitꞌaneꞌ saꞌ chꞌochꞌ ut quicam. Chixjunileb li yo̱queb chi numecꞌ saꞌ li naꞌajej li cuan cuiꞌ li camenak nequeꞌxakli chirilbal.

2 Samuel 2:25

Eb li ralal xcꞌajol laj Benjamín queꞌxchꞌutub ribeb riqꞌuin laj Abner re nak teꞌpletik rochben. Ut queꞌxakli saꞌ xbe̱n li tzu̱l.

2 Samuel 8:1

Mokon chic li rey David quipletic cuiꞌchic riqꞌuineb laj filisteo ut quinumta saꞌ xbe̱neb. Joꞌcan nak queꞌsach xcuanquileb laj filisteo saꞌ li naꞌajej Meteg-ama.