2 Samuel 19:6 - Li Santil hu

⁶ La̱at xicꞌ nacacuileb li nequeꞌrahoc a̱cue ut li incꞌaꞌ nequeꞌrahoc a̱cue nacaraheb. Cha̱cuu la̱at ma̱cꞌaꞌ nequeꞌoc cuiꞌ li soldados li nequeꞌcꞌanjelac cha̱cuu, chi moco li nequeꞌtaklan saꞌ xbe̱neb. Anakcuan ninnau nak cui ta toj yoꞌyo laj Absalón, sa raj saꞌ a̱chꞌo̱l usta ac xocamsi̱c chikajunilo la̱o.

Q'eqchi Bible

⁶ Laa'at nakaraheb' li xik' neke'ilok aawe ut xik' nakawileb' li neke'rahok aawe. Sa' li kutan a'in xak'ut naq maak'a' neke'ok wi' aawe eb' laj puub' li neke'okenk chawix jo'wi' li xjolomileb'. Anaqwan xintaw ru naq, wi ta toj yo'yo laj Absalón ut kamenaqo chik laa'o chiqajunilo, a'an us raj cho'q aawe.

2 Samuel 19:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 23:5

Quichakꞌoc laj Pablo ut quixye reheb: —Ex cuech tenamitil, chine̱cuy, incꞌaꞌ ninnau nak aꞌan ta xyucuaꞌil aj tij. Tzꞌi̱banbil retalil saꞌ li Santil Hu naxye chi joꞌcaꞌin: Incꞌaꞌ ta̱tzꞌekta̱na li nataklan saꞌ le̱ tenamit.— (Ex. 22:28)

Li xHu LAJ JOB 34:18

¿Ma ma̱cuaꞌ ta biꞌ caꞌaj cuiꞌ li Dios naru nayehoc reheb li rey nak incꞌaꞌ us xnaꞌlebeb? Ut, ¿ma ma̱cuaꞌ ta biꞌ li Dios naru nayehoc reheb li nequeꞌtaklan saꞌ ruchichꞌochꞌ nak incꞌaꞌ us yo̱queb?

2 Samuel 19:5

Laj Joab co̱ saꞌ rochoch li rey ut quixye re: —Anakcuan xacꞌut xxuta̱neb la̱ soldados li nequeꞌcꞌanjelac cha̱cuu. Aꞌaneb xeꞌcoloc a̱cue ut xeꞌxcol ajcuiꞌ la̱ cualal a̱cꞌajol ut eb la̱ cuixakil joꞌ eb li ixk li cuanqueb a̱cuiqꞌuin.

2 Samuel 19:7

Ayu chirix cab ut ta̱cꞌojob xchꞌo̱leb la̱ soldados xban nak cui incꞌaꞌ nacaba̱nu aꞌan, saꞌ xcꞌabaꞌ li Ka̱cuaꞌ, la̱in ninye a̱cue nak ma̱ jun chic reheb la̱ soldados teꞌoque̱nk cha̱cuix. Chiru ajcuiꞌ li kꞌojyi̱n aꞌin tateꞌxcanab a̱junes. Ut ma̱re aꞌan li kꞌaxal ra ta̱cꞌul chiruheb li raylal xacꞌul chalen saꞌ a̱sa̱jilal, chan.