2 Samuel 19:31 - Li Santil hu

³¹ Laj Barzilai qui-el saꞌ xtenamit Rogelim li cuan saꞌ xcue̱nt Galaad ut co̱ cuan cuiꞌ li nimaꞌ Jordán re nak ta̱rochbeni li rey nak ta̱numekꞌ jun pacꞌal li nimaꞌ.

Q'eqchi Bible

³¹ Laj Barsilay ajwi', aj Galahad, kikub'e chaq Rokelín ut kinume'k junpak'al li nima' Jordán re xchaq'rab'inkil li awab'ej aran.

2 Samuel 19:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 2:7

Abanan ta̱ba̱nu usilal reheb li ralal xcꞌajol laj Barzilai, Galaad xtenamit. Chaqꞌueheb chi cuaꞌac saꞌ la̱ me̱x. Aꞌaneb li xeꞌtenkꞌan cue nak xine̱lelic chiru laj Absalón la̱ cuas.

Nehemías 7:63

Eb laj tij: aꞌaneb li ralal xcꞌajol laj Habaía, laj Cos ut laj Barzilai li quixsicꞌ rixakil saꞌ xya̱nkeb li ralal xcꞌajol laj Barzilai jun chic, Galaad xtenamit. Li ixk aꞌan quiqꞌueheꞌ xcꞌabaꞌ joꞌ xcꞌabaꞌeb aꞌan.

Esdras 2:61

Eb li ralal xcꞌajol laj tij, aꞌaneb lix comoneb laj Habaía, laj Cos, laj Barzilai, li quisumla riqꞌuin jun li ixk xcomoneb lix rabin laj Barzilai aj Galaad. Quiqꞌueheꞌ xcꞌabaꞌ joꞌ li xcꞌabaꞌ eb aꞌan.

2 Samuel 19:30

Ut laj Mefi-boset quixye: —Cana̱k chokꞌ re laj Siba chixjunil li chꞌochꞌ. Li kꞌaxal us chokꞌ cue la̱in, aꞌan nak xatcꞌulun cuiꞌchic saꞌ la̱ cuochoch chi sa saꞌ a̱chꞌo̱l, chan.