2 Samuel 19:3 - Li Santil hu

³ Nak eb li soldados queꞌcuulac, chi mukmu queꞌoc saꞌ li tenamit joꞌ nequeꞌxba̱nu li yo̱queb xxuta̱n nak nequeꞌe̱lelic chak saꞌ li ple̱t.

Q'eqchi Bible

³ Ut eb' laj puub' ke'okje'k chi muqmu sa' li tenamit, kama' neke'xb'aanu laj puub' li yookeb' xxutaan naq neke'elelik chaq sa' li yalok.

2 Samuel 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:32

Laj Barzilai ac ti̱x chic. Ca̱cꞌa̱l chihab cuan re. Aꞌan li cui̱nk li quiqꞌuehoc xtzacae̱mk li rey nak cuan aran Mahanaim xban nak kꞌaxal biom.

2 Samuel 17:24

Nak laj David ut eb li rochben yo̱queb chi cuulac saꞌ li tenamit Mahanaim, laj Absalón rochbeneb chixjunileb lix soldados aj Israel yo̱queb chi numecꞌ saꞌ li nimaꞌ Jordán.

Génesis 31:27

—¿Cꞌaꞌut nak incꞌaꞌ xaye cue nak e̱lc chak e̱re cuiqꞌuin? Cui ta xaye cue, la̱in xinba̱nu raj jun nimla ninkꞌe re e̱chakꞌrabinquil. Xinbokeb raj saꞌ li ninkꞌe li nequeꞌchꞌeꞌoc tambor joꞌ eb ajcuiꞌ li nequeꞌchꞌeꞌoc arpa.

2 Samuel 19:2

Lix sahileb saꞌ xchꞌo̱l nak nequeꞌre̱chani li ple̱t quisukꞌi chokꞌ rahil chꞌo̱lej xban nak ra saꞌ xchꞌo̱l li rey David chirix lix camic li ralal.

2 Samuel 19:4

Li rey David quixtzꞌap li ru ut quiya̱bac chi cau. Quixye: —¡At Absalón! ¡At cualal! ¡At cualal! chan.