2 Samuel 17:5 - Li Santil hu

⁵ Laj Absalón quixye re: —Bok chak laj Husai laj arquita, re takabi li cꞌaꞌru tixye aꞌan, chan.

Q'eqchi Bible

⁵ Ab'an laj Absalón kixtaqla ajwi' xb'oqb'al laj Jusay aj Arkí re rab'inkil li raatin.

2 Samuel 17:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:4

Laj Absalón quixcꞌul xchꞌo̱l li cꞌaꞌru quixye ut queꞌxcꞌul ajcuiꞌ xchꞌo̱leb laj Israel li nequeꞌcꞌamoc be.

2 Samuel 17:6

Nak quicuulac laj Husai, laj Absalón quixserakꞌi re li cꞌaꞌru quiyeheꞌ re xban laj Ahitofel. Quixye: —Aꞌin li naꞌleb li xqꞌue laj Ahitofel. ¿Ma us xba̱nunquil li cꞌaꞌru naxye malaj ut incꞌaꞌ us? ¿Cꞌaꞌru nacaye la̱at? chan.

2 Samuel 15:31

Laj David quiyeheꞌ resil re nak laj Ahitofel, aꞌan xcomoneb li nequeꞌoquen chirix laj Absalón. Joꞌcan nak laj David quitijoc ut quixye: —At Ka̱cuaꞌ, ta̱poꞌ taxak ru lix cꞌaꞌux laj Ahitofel re nak incꞌaꞌ us ta̱e̱lk li naꞌleb li tixqꞌue, chan.

1 Reyes 12:9

Ut quixye reheb: —¿Cꞌaꞌru nequeye la̱ex? ¿Chanru nak tebinsume li tenamit aꞌin, li yo̱queb chixyebal cue nak tincuisi li cacuil trabaj li quiqꞌueheꞌ saꞌ xbe̱neb xban lin yucuaꞌ? chan.