2 Samuel 17:29 - Li Santil hu

²⁹ Ut queꞌxcꞌam ajcuiꞌ xyaꞌal cab, mante̱c, carner, ut queso re nak teꞌcuaꞌak xban nak queꞌxnau nak laj David ut eb li rochben tacuajenakeb ut teꞌtzꞌoca̱k ut ta̱chakik reheb.

Q'eqchi Bible

²⁹ xya'al kab', rekesón, karneer ut xkeesul wakax, ut ke'xyeechi'i re laj David ut reheb' li wankeb' rochb'een re naq te'tzekanq, xb'aan naq ke'xye sa' xch'ooleb': “Laj David ut eb' li rochb'een tawajenaqeb', te'tz'okaaq ut taachaqiq reheb' xb'aan naq chalenaqeb' chaq sa' chaqich'och'”.

2 Samuel 17:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:2

Li rey David quixye re: —¿Cꞌaꞌut nak yo̱cat chixcꞌambal chak chixjunil aꞌin? chan. Laj Siba quixye re: —At rey, la̱at ut eb la̱ cualal a̱cꞌajol teꞌxic chirix li bu̱r. Chixjunileb li cui̱nk teꞌxcuaꞌ li tzacae̱mk. Ut li vino, aꞌan re teꞌrucꞌ li teꞌlubk saꞌ li chaki chꞌochꞌ, chan.

Isaías 21:14

La̱ex li cuanquex Tema, qꞌuehomak xcua rucꞌaheb li yo̱queb chi e̱lelic.

2 Samuel 16:14

Tacuajenakeb li rey ut eb li cuanqueb rochben nak queꞌcuulac saꞌ jun li naꞌajej chire li nimaꞌ Jordán. Ut aran queꞌcana chi hila̱nc.

Romanos 12:13

Chetenkꞌa le̱ rech aj pa̱banelil li cuanqueb saꞌ raylal ut cheqꞌuehak rochochnal laj cꞌanjel chiru li Dios, li yal numequeb re.

San Lucas 8:3

Cuan lix Susana saꞌ xya̱nkeb. Ut cuan ajcuiꞌ lix Juana li rixakil laj Chuza li quicuan chokꞌ merto̱m riqꞌuin laj Herodes. Ut cuanqueb ajcuiꞌ nabaleb chic li ixk rochbeneb. Aꞌan eb li nequeꞌtenkꞌan reheb riqꞌuin li cꞌaꞌruheb re.

Isaías 58:7

Qꞌuehomakeb chi cuaꞌac li teꞌtzꞌoca̱k ut cꞌulumakeb saꞌ le̱ rochoch li ma̱cꞌaꞌ rochocheb. Qꞌuehomak rakꞌeb li ma̱cꞌaꞌ rakꞌeb ut tenkꞌahomakeb le̱ rechꞌalal.

Salmos 84:11

Li Ka̱cuaꞌ Dios, aꞌan li nacutanobresin re li kacꞌaꞌux ut aꞌan li nacoloc ke. Ut incꞌaꞌ narisi chiku li cꞌaꞌru us chokꞌ ke la̱o li nococuan saꞌ ti̱quilal.

2 Samuel 17:2

Tinpletik riqꞌuin nak lublu̱queb ut ma̱cꞌaꞌ xmetzꞌe̱uheb. Teꞌxucuak chiku ut chixjunileb li cui̱nk teꞌe̱lelik. Caꞌaj cuiꞌ li rey tincamsi.

1 Samuel 17:18

Ut ta̱cꞌam ajcuiꞌ li laje̱b chi queso aꞌin re li nataklan saꞌ xbe̱neb li jun mil chi soldado. Ta̱cuil ma cauheb la̱ cuas. Ut teꞌxtakla chak junak retalil cha̱cuix re nak tinnau nak saheb saꞌ xchꞌo̱l, chan laj Isaí.

Proverbios 21:26

Nequeꞌxnumsi li cutan chixra̱bal ru li cꞌaꞌak re ru. Abanan li ti̱queb xchꞌo̱l nequeꞌsihin. Moco pixeb ta.

Salmos 107:5

Osoꞌqueb re xban xtzꞌocajiqueb ut xban xchaki eleb.