2 Samuel 17:18 - Li Santil hu

¹⁸ Abanan queꞌileꞌ xban jun li sa̱j al. Li sa̱j al co̱ chixyebal resil re laj Absalón. Laj Jonatán ut laj Ahimaas queꞌco̱eb chi junpa̱t. Queꞌcuulac saꞌ rochoch jun li cui̱nk cuan Bahurim. Cuan jun li becbil haꞌ saꞌ li neba̱l ut aran queꞌxmuk ribeb chi saꞌ li becbil haꞌ.

Q'eqchi Bible

¹⁸ Ab'anan jun saaj al ki'ilok reheb' ut koxye resil re laj Absalón. Toja' naq laj Jonatán ut laj Ajimás koheb' xkab'ichaleb' sa' aanil ut koxe'okaq sa' rochoch jun li winq aj Bajurín. A'in wank jun xb'ekb'il ha' sa' li neb'aal, ut aran ke'xmuq rib'eb'.

2 Samuel 17:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:16

Laj Paltiel quixta̱ke lix Mical toj Bahurim ut yo̱ chi ya̱bac. Abanan laj Abner quixye re laj Paltiel nak ta̱sukꞌi̱k saꞌ rochoch. Joꞌcan nak quisukꞌi.

2 Samuel 16:5

Li rey David quicuulac Bahurim. Aran cuan jun li cui̱nk aj Simei xcꞌabaꞌ. Aꞌan ralal laj Gera xcomoneb li ralal xcꞌajol laj Saúl. Qui-oc chixmajecuanquil laj David.

2 Samuel 19:16

Ut laj Simei quixse̱ba rib chi xic chixcꞌulbal li rey David chirixeb laj Judá. Laj Simei, aꞌan ralal laj Gera. Bahurim xtenamit. Ut laj Gera, aꞌan xcomoneb li ralal xcꞌajol laj Benjamín.