2 Samuel 16:5 - Li Santil hu

⁵ Li rey David quicuulac Bahurim. Aran cuan jun li cui̱nk aj Simei xcꞌabaꞌ. Aꞌan ralal laj Gera xcomoneb li ralal xcꞌajol laj Saúl. Qui-oc chixmajecuanquil laj David.

Q'eqchi Bible

⁵ Naq li awab'ej David kiwulak Bajurín, jun li winq xkomon li xjunkab'al laj Saúl, aj Semehí xk'ab'a', ralal laj Kerá, ki'elk chaq aran, yo chi xmajewankil li awab'ej.

2 Samuel 16:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:16

Laj Paltiel quixta̱ke lix Mical toj Bahurim ut yo̱ chi ya̱bac. Abanan laj Abner quixye re laj Paltiel nak ta̱sukꞌi̱k saꞌ rochoch. Joꞌcan nak quisukꞌi.

1 Samuel 17:43

Quixye re laj David: —¿Ma la̱in ta biꞌ tzꞌiꞌ nak tatcha̱lk chi pletic cuiqꞌuin riqꞌuin cheꞌ? chan. Ut quixmajecua laj David saꞌ xcꞌabaꞌ lix dioseb laj filisteo.

Éxodo 22:28

Me̱hob li nequeꞌrakoc a̱tin saꞌ e̱be̱n chi moco chetzꞌekta̱na li nataklan saꞌ le̱ tenamit.

2 Samuel 17:18

Abanan queꞌileꞌ xban jun li sa̱j al. Li sa̱j al co̱ chixyebal resil re laj Absalón. Laj Jonatán ut laj Ahimaas queꞌco̱eb chi junpa̱t. Queꞌcuulac saꞌ rochoch jun li cui̱nk cuan Bahurim. Cuan jun li becbil haꞌ saꞌ li neba̱l ut aran queꞌxmuk ribeb chi saꞌ li becbil haꞌ.

Isaías 8:21

Eb li tenamit teꞌxbeni ribeb yalak bar chi ra saꞌ xchꞌo̱leb ut teꞌtzꞌoca̱k. Xban nak teꞌtzꞌoca̱k ta̱cha̱lk xjoskꞌileb ut teꞌxmajecua lix reyeb ut teꞌxmajecua ajcuiꞌ lix Dioseb. Teꞌilok takecꞌ saꞌ choxa,

Eclesiastés 10:20

Ma̱cuechꞌ rix li rey chi moco riqꞌuin la̱ cꞌaꞌux. Ut incꞌaꞌ tat-a̱tinak chirix li biom usta a̱junes cua̱nkat saꞌ la̱ cuochoch, xban nak cuanqueb cocꞌ xul nequeꞌrupupic. Ma̱re teꞌxye chak re li cꞌaꞌru ta̱ye.

Proverbios 26:2

Eb li tzꞌunun incꞌaꞌ nequeꞌcuan saꞌ jun chi naꞌajej. Ut eb li cuilix yal numecꞌ nequeꞌxba̱nu. Joꞌcan ajcuiꞌ nak li majecua̱c incꞌaꞌ nachal saꞌ xbe̱n junak yal chi joꞌcan chi ma̱cꞌaꞌ xma̱c.

Salmos 109:28

Usta eb aꞌan niquineꞌxmajecua, abanan la̱at nacat-osobtesin cue. Chacꞌut taxak xxuta̱neb li xicꞌ nequeꞌiloc cue. Ut chaqꞌue taxak xsahil inchꞌo̱l la̱in laj cꞌanjel cha̱cuu.

Salmos 69:26

Nequeꞌxrahobtesi li catakla chak chi cꞌuluc raylal ut cꞌajoꞌ nak nequeꞌxhob.

2 Samuel 16:14

Tacuajenakeb li rey ut eb li cuanqueb rochben nak queꞌcuulac saꞌ jun li naꞌajej chire li nimaꞌ Jordán. Ut aran queꞌcana chi hila̱nc.

2 Samuel 16:4

Li rey David quixye re: —Chixjunil li cꞌaꞌru cuan re laj Mefi-boset, ta̱cana̱k chokꞌ a̱cue, chan. Laj Siba quixye re laj David: —At rey, la̱in aj cꞌanjel cha̱cuu. Junelic taxak sahak a̱chꞌo̱l cuiqꞌuin, chan.

2 Samuel 16:6

Laj Simei qui-oc chixcutinquil chi pec laj David ut eb laj cꞌanjel chiru, usta sutsu̱queb xbaneb li soldado li nequeꞌcꞌacꞌalen re.

Salmos 102:8

Eb li xicꞌ nequeꞌiloc cue nequeꞌxyal numta̱c saꞌ inbe̱n. Niquineꞌxhob ut niquineꞌxmajecua.

Éxodo 22:27

xban nak caꞌaj cuiꞌ aꞌan li tꞌicr li naxtzꞌap cuiꞌ rib. ¿Chanru nak tixtzꞌap rib nak ta̱oc chi cua̱rc chi ma̱cꞌaꞌ lix tꞌicr? Nak tixtzꞌa̱ma xtenkꞌanquil cue, la̱in tincuabi xban nak la̱in nin-uxta̱nan u.

2 Samuel 23:31

laj Abi-albón, Arabá xtenamit; laj Azmavet, Bahurim xtenamit;

Ester 2:5

Aran Susa cuan jun li cui̱nk aj judío aj Mardoqueo xcꞌabaꞌ. Aꞌan ralal laj Jair. Laj Jair, aꞌan li ralal laj Simei. Laj Simei, aꞌan li ralal laj Cis. Eb aꞌan xcomoneb li ralal xcꞌajol laj Benjamín.

Li xHu LAJ JOB 30:11

Yo̱queb chixba̱nunquil cue chi joꞌcan xban nak li Dios xcubsi incuanquil nak xqꞌue raylal saꞌ inbe̱n. Moco niquineꞌxqꞌue ta chic saꞌ xnakꞌeb ru.