2 Samuel 16:18 - Li Santil hu

¹⁸ Laj Husai quixye re laj Absalón: —Li jun li sicꞌbil ru xban li Dios, ut xbaneb li tenamit aꞌin ut xbaneb chixjunileb laj Israel, aꞌan li tincꞌanjelak chiru. La̱in tincana̱k a̱cuiqꞌuin.

Q'eqchi Bible

¹⁸ Kichaq'ok laj Jusay: “Ink'a' ninruuk, xb'aan naq tento tinwanq ut tinkanaaq rik'in li sik'b'il ru xb'aan li Qaawa' jo'wi' xb'aaneb' li tenamit a'in ut xb'aaneb' chixjunileb' laj Israel.

2 Samuel 16:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 16:13

Ut laj Samuel quixchap li xucub ut quixqꞌue li aceite saꞌ xjolom chiruheb chixjunileb li ras. Li al aꞌan aj David xcꞌabaꞌ. Chalen saꞌ li ho̱nal aꞌan lix musikꞌ li Ka̱cuaꞌ quicuan riqꞌuin laj David. Ut chirix aꞌan laj Samuel quisukꞌi cuiꞌchic saꞌ li tenamit Ramá.

2 Samuel 16:17

Laj Absalón quixye re laj Husai: —¿Ma ma̱cuaꞌ ta biꞌ la̱at li tzꞌakal rami̱g laj David? Cui la̱at li tzꞌakal rami̱g, ¿cꞌaꞌut nak incꞌaꞌ xco̱at chirix? chan.

2 Samuel 16:19

¿Ani chi aj u tincꞌanjelak? ¿Ma ma̱cuaꞌ ta biꞌ chiru li ralal laj David tincꞌanjelak? Chanru nak xincꞌanjelac chiru la̱ yucuaꞌ, joꞌcan ajcuiꞌ nak tincꞌanjelak cha̱cuu la̱at, chan laj Husai.