2 Samuel 16:17 - Li Santil hu

¹⁷ Laj Absalón quixye re laj Husai: —¿Ma ma̱cuaꞌ ta biꞌ la̱at li tzꞌakal rami̱g laj David? Cui la̱at li tzꞌakal rami̱g, ¿cꞌaꞌut nak incꞌaꞌ xco̱at chirix? chan.

Q'eqchi Bible

¹⁷ Laj Absalón kixpatz' re laj Jusay: “Ma a'in li xtiikilal laach'ool chirix laawamiiw? K'a'ut naq ink'a' xkohat chirix?”, chan.

2 Samuel 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:25

Nak ac xcꞌulun Jerusalén, li rey quixye re: —At Mefi-boset, ¿cꞌaꞌut nak incꞌaꞌ co̱at chicuix? chan.

Proverbios 18:24

Cuan amigo incꞌaꞌ chꞌaꞌaj nak nequeꞌxyoꞌob junak chꞌaꞌajquilal. Abanan cuan li tzꞌakal amigo kꞌaxal cuiꞌchic cha̱bil chiru junak asbej.

Proverbios 17:17

Li cha̱bil amigo junelic narahoc, ut tixcꞌojob a̱chꞌo̱l nak yo̱kat chi cꞌuluc raylal joꞌ junak tzꞌakal asbej.

Deuteronomio 32:6

¿Ma joꞌcaꞌin nak te̱qꞌue re̱kaj li usilal li naxba̱nu li Ka̱cuaꞌ? Incꞌaꞌ us le̱ naꞌleb. Incꞌaꞌ nequetau xya̱lal. ¿Ma ma̱cuaꞌ ta biꞌ aꞌan li Ka̱cuaꞌ le̱ Dios li quiqꞌuehoc e̱yuꞌam? Aꞌan quiyoꞌobtesin e̱re ut quexxakab saꞌ le̱ naꞌaj.

2 Samuel 16:18

Laj Husai quixye re laj Absalón: —Li jun li sicꞌbil ru xban li Dios, ut xbaneb li tenamit aꞌin ut xbaneb chixjunileb laj Israel, aꞌan li tincꞌanjelak chiru. La̱in tincana̱k a̱cuiqꞌuin.