2 Samuel 16:15 - Li Santil hu

¹⁵ Ut laj Absalón ut chixjunileb li cuanqueb rochben, queꞌoc saꞌ li tenamit Jerusalén. Laj Ahitofel cuan rochbeneb.

Q'eqchi Bible

¹⁵ Okenaqeb' chik Jerusalén laj Absalón ut chixjunileb' laj Israel. Laj Ajitófel ajwi' wank rochb'eeneb'.

2 Samuel 16:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:37

Joꞌcan nak laj Husai, li rami̱g laj David, quicuulac saꞌ li tenamit Jerusalén. Saꞌ li ho̱nal aꞌan yo̱ chi oc saꞌ li tenamit laj Absalón.

2 Samuel 15:12

Nak laj Absalón yo̱ chi mayejac, quixtakla ajcuiꞌ xbokbal laj Ahitofel saꞌ li tenamit Gilo. Laj Ahitofel, aꞌan xcomoneb li nequeꞌqꞌuehoc xnaꞌleb li rey David. Chi joꞌcan yo̱queb chi ta̱mc li nequeꞌta̱ken re laj Absalón ut yo̱queb chi cacuu̱c xchꞌo̱leb riqꞌuin li yo̱queb chixba̱nunquil.

2 Samuel 16:14

Tacuajenakeb li rey ut eb li cuanqueb rochben nak queꞌcuulac saꞌ jun li naꞌajej chire li nimaꞌ Jordán. Ut aran queꞌcana chi hila̱nc.

2 Samuel 15:32

Nak laj David quicuulac saꞌ xbe̱n li tzu̱l li nequeꞌxlokꞌoni cuiꞌ li Dios, quichal laj Husai laj arquita chixcꞌulbal. Pejel li rakꞌ ut cuan poks saꞌ xjolom.