2 Samuel 15:4 - Li Santil hu

⁴ Ut quixye ajcuiꞌ reheb: —Us raj cui la̱in ta jun aj rakol a̱tin. Cui ta la̱in rey, chixjunileb raj li cuanqueb xchꞌaꞌajquil teꞌcha̱lk cuiqꞌuin ut la̱in tinrakok raj a̱tin saꞌ xbe̱neb saꞌ ti̱quilal, chan.

Q'eqchi Bible

⁴ Ut naxye wi' chik: “Us raj naq laa'in aj raqol aatin sa' xb'een li tenamit a'in! Chi jo'kan jo'k'ihaleb' li wanqeb' sa' raaxiik' malaj sa' junaq ch'a'ajkilal, truuq raj te'chalq wik'in ut laa'in tinraqoq raj aatin chirixeb' sa' tiikilal”, chan.

2 Samuel 15:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 9:29

Cui ta la̱in nintaklan saꞌ e̱be̱n, ac xkasach raj ru laj Abimelec. Ac raj xinye re nak tixcauresiheb lix soldado re teꞌcha̱lk chi pletic kiqꞌuin, chan laj Gaal.

2 Pedro 2:19

Eb laj balakꞌ nequeꞌxye: Libre chic texcua̱nk, chanqueb. La̱ex chic yal e̱re cꞌaꞌru te̱ba̱nu, chanqueb. Ut incꞌaꞌ nequeꞌxqꞌue retal nak aꞌan eb li cꞌayinbileb chi cꞌanjelac chiru li ma̱c xban nak li ani toj nanumta li ma̱usilal saꞌ xbe̱n, toj cuan rubel xcuanquil li ma̱c.

Proverbios 27:2

Me̱qꞌue e̱lokꞌal e̱junes e̱rib. Kꞌaxal us nak jalan teꞌqꞌuehok e̱lokꞌal.

Proverbios 25:6

Me̱nimobresi e̱rib chiru li rey ut incꞌaꞌ te̱qꞌue e̱rib saꞌ xnaꞌajeb li ni̱nkeb xcuanquil.

2 Samuel 15:5

Nak queꞌcuulac riqꞌuin laj Absalón re nak teꞌxcuikꞌib rib chiru, laj Absalón naxkꞌaluheb ut narutzꞌeb ru.