2 Samuel 14:8 - Li Santil hu

⁸ Li rey David quixye re: —Ayu saꞌ la̱ cuochoch. Matcꞌoxlac xban nak la̱in tinqꞌue junak chakꞌrab re a̱tenkꞌanquil, chan.

Q'eqchi Bible

⁸ Toja' naq li awab'ej kixsume: “Matk'oxlak, ayu sa' laawochoch. Laa'in tinnawoq re li k'aru yookat chi xk'ulb'al”, chan.

2 Samuel 14:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 18:13

Xuta̱nal na-el li ma̱cꞌaꞌ xnaꞌleb nak naxsume li a̱tin chi toj ma̱jiꞌ narabi li cꞌaꞌru ta̱yehekꞌ re.

Li xHu LAJ JOB 29:16

Chanchanin chic lix yucuaꞌeb li nequeꞌraj tenkꞌa̱c. Ut la̱in ajcuiꞌ nincoloc reheb li jalaneb xtenamit.

2 Samuel 16:4

Li rey David quixye re: —Chixjunil li cꞌaꞌru cuan re laj Mefi-boset, ta̱cana̱k chokꞌ a̱cue, chan. Laj Siba quixye re laj David: —At rey, la̱in aj cꞌanjel cha̱cuu. Junelic taxak sahak a̱chꞌo̱l cuiqꞌuin, chan.

2 Samuel 14:7

Anakcuan chixjunileb li cuechꞌalal xeꞌjoskꞌoꞌ saꞌ inbe̱n. Teꞌraj nak tinkꞌaxtesi saꞌ rukꞌeb lin yum re teꞌxcamsi xban nak aꞌan quicamsin re li ras. Cui teꞌxcamsi lin yum, ma̱cꞌaꞌak chic inyoꞌon ut ma̱cꞌaꞌak chic li ralal xcꞌajol lin be̱lom mokon. Ta̱sachekꞌ lix cꞌabaꞌ saꞌ ruchichꞌochꞌ, chan li ixk.

2 Samuel 14:9

Li ixk quixye re: —At rey, li ma̱c aꞌin chicana̱k saꞌ inbe̱n la̱in ut saꞌ xbe̱neb li ralal xcꞌajol lin yucuaꞌ. Incꞌaꞌ chicana̱k saꞌ a̱be̱n la̱at, at rey, chi moco saꞌ xbe̱n la̱ cuanquilal, chan.