2 Samuel 14:15 - Li Santil hu

¹⁵ La̱in xinchal chi a̱tinac a̱cuiqꞌuin xban nak xinxucuac xban li cꞌaꞌru xeꞌxye cue li tenamit. La̱in xinye nak tina̱tinak a̱cuiqꞌuin xban nak ma̱re ta̱ba̱nu li cꞌaꞌru tintzꞌa̱ma cha̱cuu.

Q'eqchi Bible

¹⁵ Wi laa'in xink'ulunk chi xyeeb'al chixjunil a'in re laj eechal we, a'an xk'ulmank xb'aan naq xinxiwak xb'aan li k'aru xe'xye we li tenamit. Jo'kan naq xink'oxla aatinak rik'in li awab'ej. Mare chan naq tixpaab' li waatin.

2 Samuel 14:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:14

Chikajunilo toca̱mk. Chanchano li haꞌ hoybil saꞌ chꞌochꞌ. Incꞌaꞌ chic naru xxocbal. Li Ka̱cuaꞌ Dios ma̱ ani narisi xyuꞌam. Naxsicꞌ ban xya̱lal chanru nak ta̱sukꞌi̱k cuiꞌchic riqꞌuin li najt cuan riqꞌuin.

2 Samuel 14:16

At rey, cui la̱at ta̱cuabi li cꞌaꞌru yo̱quin chixtzꞌa̱manquil cha̱cuu, la̱at ta̱ru̱k toa̱col re nak incꞌaꞌ teꞌxsach ku saꞌ li naꞌajej aꞌin li xqꞌue ke li Ka̱cuaꞌ.

Li xHu LAJ JOB 9:23

Cui junak cristian ma̱cꞌaꞌ xma̱c nacam chi ma̱cꞌaꞌ saꞌ xchꞌo̱l xban li raylal naxcꞌul, li Dios naxseꞌe li raylal li naxcꞌul.