2 Samuel 13:9 - Li Santil hu

⁹ Quixcꞌam li xartin ut quixqꞌue li caxlan cua re. Abanan laj Amnón incꞌaꞌ quixcuaꞌ. Quixye re: —Ta̱ye reheb chixjunileb nak teꞌe̱lk arin, chan. Ut chixjunileb queꞌel aran.

Q'eqchi Bible

⁹ Chirix chik a'an kixchap li k'ileel, kixyamtesi xsa' chiru a'an, ab'an laj Amnón ink'a' kiraj tzekank. “Elqeb' chixjunileb' arin”, chan li ras. Ut chixjunileb' ke'elk aran.

2 Samuel 13:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 45:1

Laj José incꞌaꞌ chic quixcuy xya̱b. Xban nak oc raj re chi ya̱bac chiruheb laj Egipto, joꞌcan nak quixye reheb: —Elenkex cuan junpa̱tak chirix cab, chan reheb. Ut ma̱ ani chic quicana riqꞌuin laj José. Caꞌaj chic eb li ras queꞌcana riqꞌuin. Ut laj José quixchꞌolob xya̱lal chiruheb nak aꞌan li i̱tzꞌinbej li quicꞌayi̱c junxil.

San Juan 3:20

Li ani nequeꞌxba̱nu li ma̱usilal, xicꞌ nequeꞌril lix ya̱lal. Incꞌaꞌ nacuulac chiruheb cua̱nc saꞌ xya̱lal xban nak incꞌaꞌ nequeꞌraj ta̱cꞌutu̱nk li ma̱usilal nequeꞌxba̱nu.

Jueces 3:19

Nak quicuulac nachꞌ riqꞌuin li naꞌajej Gilgal bar cuanqueb cuiꞌ li jalam u̱ch, laj Aod quisukꞌi riqꞌuin li rey Eglón ut quixye re: —At rey, cuan cꞌaꞌru nacuaj xyebal a̱cue a̱junes, chan. Tojoꞌnak li rey Eglón quixye reheb li cuanqueb rochben nak teꞌxcanab xjunes. Ut eb aꞌan queꞌel chixjunileb.

2 Samuel 13:8

Joꞌcan nak lix Tamar co̱ saꞌ rochoch laj Amnón ut quiril nak cuan saꞌ xcuarib. Quixcꞌam li cꞌaj ut quixyi̱b li caxlan cua chiru laj Amnón ut quixqꞌue chi chakꞌac.

2 Samuel 13:10

Ut laj Amnón quixye re lix Tamar: —Cꞌam chak li tzacae̱mk arin saꞌ incuarib ut ta̱qꞌue cue re tincuaꞌ.— Ut lix Tamar quixchap li caxlan cua ut co̱ cuan cuiꞌ lix cuarib laj Amnón li ras.