2 Samuel 13:8 - Li Santil hu

⁸ Joꞌcan nak lix Tamar co̱ saꞌ rochoch laj Amnón ut quiril nak cuan saꞌ xcuarib. Quixcꞌam li cꞌaj ut quixyi̱b li caxlan cua chiru laj Amnón ut quixqꞌue chi chakꞌac.

Q'eqchi Bible

⁸ Koho lix Tamar sa' rochoch li ras ut kiril naq yokyo. Kixchap li k'aj, kixyoq', kixyiib' kaxlan wa ut kixk'ile chiru laj Amnón.

2 Samuel 13:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 28:24

Li ixk aꞌan cuan jun li cuacax toj sa̱j riqꞌuin ut nim xtibel. Quixcamsi ut quixcꞌu̱b. Quixchap li cꞌaj ut quixyi̱b ajcuiꞌ li caxlan cua ma̱cꞌaꞌ xchꞌamal.

2 Samuel 13:7

Ut laj David quixye re lix Tamar: —Tatxic saꞌ rochoch laj Amnón la̱ cuas ut ta̱yi̱b lix tzacae̱mk, chan.

2 Samuel 13:9

Quixcꞌam li xartin ut quixqꞌue li caxlan cua re. Abanan laj Amnón incꞌaꞌ quixcuaꞌ. Quixye re: —Ta̱ye reheb chixjunileb nak teꞌe̱lk arin, chan. Ut chixjunileb queꞌel aran.

Deuteronomio 27:22

Tzꞌekta̱nanbil li ani tixchꞌic rib riqꞌuin li ranab, usta jalan xnaꞌ, ut usta jalan xyucuaꞌ. Ut chixjunileb li tenamit teꞌxye: Joꞌcan taxak.