2 Samuel 13:7 - Li Santil hu

⁷ Ut laj David quixye re lix Tamar: —Tatxic saꞌ rochoch laj Amnón la̱ cuas ut ta̱yi̱b lix tzacae̱mk, chan.

Q'eqchi Bible

⁷ Toja' naq laj David kixtaqla xyeeb'al re lix Tamar sa' rochoch: “Ayu sa' rochoch laj Amón laawas ut k'uub' b'ayaq xtzekemq”.

2 Samuel 13:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:6

Joꞌcan nak laj Amnón quiyocla ut quixba̱nu rib joꞌ nak yaj. Li rey David co̱ chirilbal ut laj Amnón quixye re: —Nintzꞌa̱ma cha̱cuu nak ta̱takla lix Tamar arin re nak tixyi̱b chicuu cuibak incaxlan cua ut tixqꞌue cue re tintzaca, chan.

2 Samuel 13:8

Joꞌcan nak lix Tamar co̱ saꞌ rochoch laj Amnón ut quiril nak cuan saꞌ xcuarib. Quixcꞌam li cꞌaj ut quixyi̱b li caxlan cua chiru laj Amnón ut quixqꞌue chi chakꞌac.

1 Crónicas 15:1

Laj David quixtakla xyi̱banquileb li rochoch Jerusalén, li nequeꞌxye “Xtenamit laj David” re. Quixyi̱b ajcuiꞌ li naꞌajej re ta̱cua̱nk cuiꞌ lix Lokꞌlaj Ca̱x li Dios ut quixyi̱b li muheba̱l.