2 Samuel 13:37 - Li Santil hu

³⁷ Laj Absalón quie̱lelic ut co̱ Gesur riqꞌuin li rey Talmai li ralal laj Amiud. Ut laj David rajlal cutan naya̱bac xban xcamic laj Amnón li ralal.

Q'eqchi Bible

^37-38 Laj Absalón ki'elelik ut koho wan wi' laj Talmay, ralal laj Amiud, awab'ej re Jesur, ut aran kiwank oxib' chihab'. Laj David rajlal kutan naxyaab'a li ralal,

2 Samuel 13:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:3

Li xcab, aꞌan laj Quileab. Lix naꞌ, aꞌan lix Abigail li quicuan chokꞌ rixakil laj Nabal aran Carmel. Li rox, aꞌan laj Absalón. Lix naꞌ, aꞌan lix Maaca lix rabin laj Talmai li quicuan chokꞌ rey aran Gesur.

1 Crónicas 3:2

Li rox, aꞌan laj Absalón. Lix naꞌ, aꞌan lix Maaca lix rabin laj Talmai li quicuan chokꞌ rey aran Gesur. Li xca̱, aꞌan laj Adonías. Lix naꞌ laj Adonías, aꞌan lix Haguit.

2 Samuel 14:32

Laj Absalón quixye re: —Xeꞌxcꞌat xban nak xintakla a̱bokbal ut incꞌaꞌ xatcꞌulun chicuilbal. Xcuaj raj nak tatxic chi a̱tinac riqꞌuin li rey saꞌ incꞌabaꞌ la̱in. Xatintakla raj chixyebal re, “¿Cꞌaꞌru aj e nak xatakla incꞌambal arin? Us raj chokꞌ cue cui ta xincana aran Gesur”. La̱in tincuaj rilbal ru li rey. Cui cuan inma̱c chiru, chinixcamsihak, chan laj Absalón.

2 Samuel 14:23

Laj Joab quicuacli ut co̱ Gesur. Ut quixcꞌam cuiꞌchic chak laj Absalón saꞌ li tenamit Jerusalén.

2 Samuel 13:34

Nak laj Absalón yo̱ chi e̱lelic, jun li soldado li yo̱ chi cꞌacꞌale̱nc quixqꞌue retal nak nabaleb yo̱queb chak chi cubec saꞌ li tzu̱l saꞌ li be li naxic Horonaim.

2 Samuel 13:36

Tojeꞌ ajcuiꞌ ta̱rakekꞌ chi a̱tinac laj Jonadab nak queꞌcuulac li ralal laj David ut japjo̱queb re chi ya̱bac. Cꞌajoꞌ nak queꞌya̱bac laj David ut eb li nequeꞌcꞌanjelac chiru.

2 Samuel 14:13

Li ixk quixye re: —At rey, ¿Cꞌaꞌut nak xaba̱nu li incꞌaꞌ us aꞌin reheb lix tenamit li Dios? Riqꞌuin li cꞌaꞌru xaye, nacꞌutun nak cuan a̱ma̱c. ¿Cꞌaꞌut nak incꞌaꞌ nacaqꞌue xlese̱ns re ta̱cha̱lk cuiꞌchic arin laj Absalón la̱ cualal?

2 Samuel 15:8

Nak toj cuanquin aran Siria saꞌ li tenamit Gesur, la̱in quinye re li Ka̱cuaꞌ nak la̱in tinlokꞌoni ru cui tinixcꞌam cuiꞌchic Jerusalén, chan.