2 Samuel 13:36 - Li Santil hu

³⁶ Tojeꞌ ajcuiꞌ ta̱rakekꞌ chi a̱tinac laj Jonadab nak queꞌcuulac li ralal laj David ut japjo̱queb re chi ya̱bac. Cꞌajoꞌ nak queꞌya̱bac laj David ut eb li nequeꞌcꞌanjelac chiru.

Q'eqchi Bible

³⁶ Toje' ajwi' traqe'q chi aatinak, naq ke'ok chixjunileb' li ralal li awab'ej, japjookeb' re chi yaab'ak. Li awab'ej ajwi' rochb'eeneb' chixjunileb' laj k'anjel k'ajo' naq ke'yaab'ak.

2 Samuel 13:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:33

Cꞌajoꞌ nak quirahoꞌ xchꞌo̱l laj David. Co̱ xjunes saꞌ li naꞌajej saꞌ xbe̱n li oqueba̱l ut cꞌajoꞌ nak quiya̱bac. Nak yo̱ chi xic, quixye: —¡At Absalón, at cualal! ¡At Absalón, at cualal! Us raj nak la̱in xincam ut la̱at toj yoꞌyo̱cat. ¡At Absalón, at cualal! chan.

2 Samuel 13:15

Laj Amnón xbe̱n cua quixra lix Tamar. Abanan nak ac xchap lix Tamar chi pue̱rs, kꞌaxal cuiꞌchic xicꞌ quiril. Quixye re: —Cuaclin ut elen arin, chan.

2 Samuel 12:21

Ut eb li nequeꞌcꞌanjelac chiru li rey David queꞌxye re: —Incꞌaꞌ nakatau ru cꞌaꞌru yo̱cat. Nak toj ma̱jiꞌ nacam la̱ cualal, yo̱cat chi ayunic ut yo̱cat chi ya̱bac. Anakcuan, nak ac xcam, xatcuacli ut xatcuaꞌac, chanqueb.

2 Samuel 13:35

Laj Jonadab quixye re laj David: —Aꞌaneb la̱ cualal li yo̱queb chi cha̱lc joꞌ xinye a̱cue, chan.

2 Samuel 13:37

Laj Absalón quie̱lelic ut co̱ Gesur riqꞌuin li rey Talmai li ralal laj Amiud. Ut laj David rajlal cutan naya̱bac xban xcamic laj Amnón li ralal.