2 Samuel 12:3 - Li Santil hu

³ Ut li nebaꞌ jun ajcuiꞌ lix chꞌina carner quixlokꞌ. Quixchꞌolani chi us lix chꞌina carner ut quixqꞌuiresi saꞌ li rochoch rochbeneb lix cocꞌal. Rochben nak nacuaꞌac ut saꞌ xsecꞌ na-ucꞌac ut riqꞌuin nacuar. Li chꞌina carner chanchan lix rabin nak cuan chiru.

Q'eqchi Bible

³ ab'an li neb'a' jun ajwi' xch'ina karneer wank, li kixloq', kixch'oolani ut kixk'iiresi sa' rochoch rochb'eeneb' li xkok'al. Rochb'een nawa'ak; sa' li xsek' na'uk'ak ut nawark chire xch'ool, jo' junaq xrab'in.

2 Samuel 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Miqueas 7:5

Ma̱ ani aj iqꞌuin te̱cꞌojob e̱chꞌo̱l chi moco riqꞌuin le̱ rami̱g, chi moco riqꞌuin li nataklan saꞌ xbe̱neb li tenamit, chi moco riqꞌuin le̱ rixakil. Cheqꞌuehak retal li cꞌaꞌru te̱ye.

2 Samuel 11:3

Laj David quixtakla xpatzꞌbal ani li ixk aꞌan. Queꞌxye re: —Aꞌan lix Betsabé, lix rabin laj Eliam ut rixakil laj Urías laj heteo.—

Deuteronomio 13:6

Cui ani tixye e̱re saꞌ mukmu nak te̱lokꞌoni li jalanil dios, me̱ba̱nu chi joꞌcan. Me̱ba̱nu aꞌan usta le̱ ras, usta le̱ ralal malaj ut le̱ rabin, usta le̱ rixakil li nequera, usta li tzꞌakal e̱rami̱g li ta̱yehok e̱re nak te̱lokꞌoniheb li jalanil dios li incꞌaꞌ xelokꞌoni ruheb, chi moco xeꞌxlokꞌoni le̱ naꞌ e̱yucuaꞌ.

2 Samuel 12:2

Li biom nabal lix carner ut nabal ajcuiꞌ lix cuacax cuan.

2 Samuel 12:4

Saꞌ jun li cutan quicuulac jun rulaꞌ li cui̱nk biom. Li cui̱nk aꞌan incꞌaꞌ quiraj xcamsinquil junak reheb lix queto̱mk re tixyi̱b xtibel xcua li rulaꞌ. Joꞌcan nak co̱ ut quixchap lix carner li nebaꞌ ut quixcamsi re tixyi̱b xtzacae̱mk li rulaꞌ, chan laj Natán.