2 Samuel 11:4 - Li Santil hu

⁴ Laj David quixtakla xbokbal li ixk aꞌan. Nak quicuulac lix Betsabé, laj David quicuan riqꞌuin. Ut lix Betsabé quisukꞌi saꞌ rochoch. (Tojeꞌ quirakeꞌ chixsantobresinquil rib li ixk aꞌan riqꞌuin lix yajel re li po, joꞌ cꞌaynakeb xba̱nunquil.)

Q'eqchi Bible

⁴ Toja' naq laj David kixtaqlaheb' li xtaql re xk'amb'al li ixq. Naq kiwulak lix Betsabé, laj David kiwank rik'in; chirix chik a'an li ixq kisutq'iik sa' rochoch. Toje' xraqe'k chi xch'ajob'resinkil rib' chirix li xpuch'unik.

2 Samuel 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levítico 18:19

Junak cui̱nk incꞌaꞌ naru naxchꞌic rib riqꞌuin junak ixk cui yo̱ xcꞌulbal xyajel re li po.

Proverbios 30:20

Li ixk li naxmux ru xsumlajic nacuaꞌac ut naxchꞌaj saꞌ li re ut naxye nak moco ma̱c ta li naxba̱nu.

Salmos 50:18

Aꞌ chic eb laj e̱lkꞌ nequecꞌuleb chi sa saꞌ e̱chꞌo̱l ut nequecꞌam e̱rib saꞌ usilal riqꞌuineb laj muxul caxa̱r.

Génesis 39:7

Joꞌcan nak li rixakil laj Potifar cꞌajoꞌ nak quicuulac chiru. Saꞌ jun li cutan li rixakil laj Potifar quixye re: —At José, quim arin. Anakcuan tatcua̱rk cuiqꞌuin, chan li ixk.

Levítico 15:18

Cui junak cui̱nk xcuan riqꞌuin junak ixk, tento nak teꞌati̱nk chixcabichaleb ut muxbilakeb chic ruheb toj nak ta̱oc li kꞌojyi̱n.

2 Samuel 12:12

La̱at xaba̱nu la̱ ma̱c chi mukmu. Abanan la̱in incꞌaꞌ tinba̱nu aꞌin chi mukmu. Chiruheb ban chixjunileb laj Israel tinba̱nu aꞌin,” chan li Ka̱cuaꞌ a̱cue, chan laj Natán.

Génesis 34:2

Laj Hamor, aj heveo, aꞌan li acuabej re li tenamit aꞌan. Li ralal laj Hamor, aꞌan laj Siquem. Nak laj Siquem quiril lix Dina, quixchap ut quixpuersi ru re nak ta̱cua̱nk riqꞌuin.

Deuteronomio 5:18

Mexmuxuc caxa̱r.