2 Samuel 11:24 - Li Santil hu

²⁴ Ut queꞌxcut chak eb lix tzimaj toj saꞌ xbe̱n li tzꞌac. Cuanqueb li nequeꞌcꞌanjelac cha̱cuu li queꞌcamsi̱c. Ut quicamsi̱c ajcuiꞌ laj Urías, laj heteo, laj cꞌanjel cha̱cuu, chan.

Q'eqchi Bible

²⁴ ab'anan eb' laj simaj xoohe'xkut chaq sa' xb'een li suttz'ak. Chi jo'kan wankeb' xe'kamk sa' xyanqeb' li xjolomileb' laj puub' re li awab'ej, ut sa' xyanqeb' a'an xkamk ajwi' laj Urías laj Hit”, chan.

2 Samuel 11:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:23

Quixye re: —Kꞌaxal cauheb rib chiku la̱o li xicꞌ nequeꞌiloc ke. Queꞌel chak li tenamit chi pletic kiqꞌuin toj saꞌ li cꞌaleba̱l. Abanan queꞌka̱lina toj saꞌ li oqueba̱l.

2 Samuel 11:25

Laj David quixye re li takl: —Ye re laj Joab chi joꞌcaꞌin, “Matcꞌoxlac chirix aꞌin xban nak joꞌcaꞌin nacꞌulman saꞌ li ple̱t. Cacuubresi a̱chꞌo̱l. Tatpletik cuiꞌchic riqꞌuin chi cau toj retal te̱re̱chani li tenamit,” chan.

Números 21:30

Anakcuan la̱o aj Israel xkasach ruheb le̱ ralal e̱cꞌajol. Xkasach ruheb chixjunil naticla Hesbón nacuulac toj Dibón. Queꞌsacheꞌ ruheb li cuanqueb Nofa ut li cuanqueb Medeba.—

1 Samuel 26:6

Rochbeneb laj David cuanqueb laj Ahimelec aj heteo ut laj Abisai, lix yum lix Sarvia. Laj Abisai, aꞌan li ri̱tzꞌin laj Joab. Laj David quixye reheb: —¿Ani e̱re ta̱xic chicuix saꞌ lix muheba̱l laj Saúl? chan. —La̱in tinxic cha̱cuix, chan laj Abisai.