2 Samuel 10:10 - Li Santil hu

¹⁰ Ut quixcanabeb li jun chꞌu̱tal chi soldados rubel xtakl laj Abisai li ri̱tzꞌin re teꞌpletik riqꞌuineb li ralal xcꞌajol laj Amón.

Q'eqchi Bible

¹⁰ Chirix chik a'an kixk'e li xkomoneb' laj puub' chi jolomiik xb'aan laj Abisay li riitz'in ut kixtzolob'eb' chi yalok rik'ineb' laj Amón.

2 Samuel 10:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:9

Laj Joab quiril nak teꞌcha̱lk chiru ut chirix chi pletic. Joꞌcan nak quixsicꞌ ruheb lix soldados li kꞌaxal cauheb rib chi pletic saꞌ xya̱nkeb laj Israel ut quixqꞌueheb chi ubej re teꞌpletik riqꞌuineb li soldados aj Siria.

2 Samuel 10:11

Quixye re laj Abisai: —Cui ta̱cuil nak eb li solda̱deb laj Siria yo̱keb chi numta̱c saꞌ inbe̱n, la̱at tattenkꞌa̱nk cue. Ut cui eb li ralal xcꞌajol laj Amón yo̱keb chi numta̱c saꞌ a̱be̱n, la̱in tintenkꞌa̱nk a̱cue.

2 Samuel 23:18

Laj Abisai, li ri̱tzꞌin laj Joab, aꞌan li nataklan saꞌ xbe̱neb li laje̱b xcaꞌcꞌa̱l. Aꞌan lix yum lix Sarvia. Laj Abisai quixcamsiheb oxib ciento chi cui̱nk. Joꞌcan nak quiniman xcuanquil joꞌ li oxibeb li cauheb rib chi pletic.

2 Samuel 18:2

Quixtaklaheb saꞌ oxib chꞌu̱tal. Laj Joab yo̱ chi takla̱nc saꞌ xbe̱n li jun chꞌu̱tal. Laj Abisai, lix yum lix Sarvia, yo̱ chi takla̱nc saꞌ xbe̱n li xcaꞌ chꞌu̱tal. Laj Abisai, aꞌan li ri̱tzꞌin laj Joab. Ut laj Itai li chalenak Gat, aꞌan li yo̱ chi takla̱nc saꞌ xbe̱n li rox chꞌu̱tal. Ut li rey David quixye reheb: —Tinxic ajcuiꞌ la̱in che̱rix, chan.

1 Crónicas 18:12

Joꞌcan ajcuiꞌ laj Abisai lix yum lix Sarvia. Quixcamsiheb cuakxaklaju mil (18,000) laj Edom saꞌ li ru takꞌa li cuan cuiꞌ li atzꞌam.

1 Crónicas 19:1

Mokon chic quicam laj Nahas, lix reyeb li ralal xcꞌajol laj Amón. Ut aꞌ chic laj Hanún li ralal qui-oc chokꞌ xreyeb laj Siria chokꞌ re̱kaj lix yucuaꞌ.