2 Reyes 8:3 - Li Santil hu

³ Nak quinumeꞌ li cuukub chihab, li ixk quisukꞌi cuiꞌchic Israel. Co̱ riqꞌuin li rey chixtzꞌa̱manquil chiru nak tixqꞌue cuiꞌchic re li rochoch ut lix chꞌochꞌ.

Q'eqchi Bible

³ Naq kinume'k li wuqub' chihab', kisutq'iik chaq li ixq sa' xteepal Filistea ut koho chi xtz'aamankil chiru li awab'ej naq taaq'axtesimanq wi' chik li rochoch ut li xch'och'.

2 Reyes 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 22:16

Saꞌ xya̱lal quirakoc a̱tin saꞌ xbe̱neb li nebaꞌ ut saꞌ xbe̱neb li rahobtesinbileb. Ut us qui-el riqꞌuin chixjunil li quixba̱nu. Joꞌcan tzꞌakal inpa̱banquil, chan li Dios.

2 Reyes 8:6

Li rey quixye re li ixk nak tixserakꞌi re chixjunil li quicꞌulman. Li ixk quixba̱nu joꞌ quixye li rey. Chirix aꞌan li rey quixye re jun li cui̱nk li natenkꞌan re nak tixtenkꞌa li ixk. Quixye re: —Ta̱kꞌaxtesi re li ixk chixjunil li quicuan re junxil ut ta̱qꞌue ajcuiꞌ re lix tzꞌak li acui̱mk li qui-el saꞌ lix naꞌaj chiru li cuukub chihab nak ma̱ ani, chan.

2 Reyes 6:26

Saꞌ jun li cutan lix reyeb laj Israel yo̱ chi numecꞌ saꞌ xbe̱n li tzꞌac li sutsu cuiꞌ li tenamit. Jun li ixk quixjap re ut quixye: —At rey, china̱tenkꞌa.

2 Reyes 4:13

Laj Eliseo quixye re laj Giezi: —Patzꞌ re li ixk cꞌaꞌru ta̱ru̱k takaba̱nu re takatenkꞌa chokꞌ re̱kaj li usilal naxba̱nu ke. ¿Ma tina̱tinak riqꞌuin li rey malaj ut li nataklan saꞌ xbe̱neb li soldado re nak teꞌxba̱nu usilal re? chan laj Eliseo. Laj Giezi quixba̱nu li quitakla̱c cuiꞌ xban laj Eliseo ut li ixk quixye re: —La̱in us cuanquin arin saꞌ xya̱nkeb li cuech tenamitil, chan.

2 Samuel 14:4

Li ixk co̱ riqꞌuin li rey David ut quixcuikꞌib rib saꞌ chꞌochꞌ re xqꞌuebal xlokꞌal, ut quixye: —At rey, ba̱nu usilal. China̱tenkꞌa, chan.

2 Reyes 8:2

Li ixk quixba̱nu joꞌ quiyeheꞌ re. Co̱ rochbeneb li rechꞌalal chi cua̱nc saꞌ lix naꞌajeb laj filisteo. Cuukub chihab quicuan aran.

2 Reyes 8:4

Li rey yo̱ chi a̱tinac riqꞌuin laj Giezi, lix mo̱s li profeta Eliseo. Li rey quixye re laj Giezi nak tixserakꞌi re chixjunil li sachba chꞌo̱lej ut li milagros li quixba̱nu li profeta.

Li xHu LIX RUT 1:7

Queꞌel Moab lix Noemí rochbeneb li ralib ut yo̱queb chi xic saꞌ li tenamit Judá.