2 Reyes 5:2 - Li Santil hu

² Jun sut nak queꞌco̱eb chi pletic riqꞌuineb laj Israel, eb laj Siria queꞌxchap jun li chꞌina xkaꞌal ut queꞌxcꞌam saꞌ xtenamiteb. Li xkaꞌal aꞌan qui-oc chokꞌ xmo̱s li rixakil laj Naamán.

Q'eqchi Bible

² Sa' jun kutan eb' laj Aram ke'wulak chi yalok rik'ineb' laj Israel, ut ke'xk'am chaq chirixeb' jun ch'ina ixq aj Israel, li kox'okaq chi k'anjelak chiru li rixaqil laj Nahamán.

2 Reyes 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 6:23

Joꞌcan nak lix reyeb laj Israel quixtakla xyi̱banquil li cha̱bil tzacae̱mk chokꞌ reheb. Queꞌcuaꞌac ut queꞌucꞌac. Chirix chic aꞌan li rey quixtaklaheb cuiꞌchic riqꞌuin li rey aran Siria. Ut li rey aꞌan incꞌaꞌ chic quixtaklaheb lix soldado chixchꞌiꞌchꞌiꞌinquileb laj Israel saꞌ lix naꞌajeb.

2 Reyes 13:20

Ut li profeta Eliseo quicam ut quimukeꞌ. Saꞌ eb li cutan aꞌan rajlal chihab nequeꞌchal laj moabitas chi elkꞌa̱c saꞌ lix naꞌajeb laj Israel.

Salmos 123:2

At Ka̱cuaꞌ, at kaDios, joꞌ nak eb li mo̱s nequeꞌxtzꞌa̱ma xtenkꞌanquil chiruheb lix patrón, joꞌcan nak nakatzꞌa̱ma katenkꞌanquil cha̱cuu la̱at toj retal ta̱cuuxta̱na ku.

Jueces 9:34

Joꞌcan nak chiru kꞌojyi̱n laj Abimelec rochbeneb lix soldado queꞌco̱eb chire li tenamit Siquem ut queꞌxmuk ribeb chirix li tenamit. Ca̱hib chꞌu̱tal queꞌel nak queꞌxjachi ribeb.

2 Reyes 5:3

Saꞌ jun li cutan li xkaꞌal quixye re lix patrón: —Us raj cui li ka̱cuaꞌ Naamán ta̱xic riqꞌuin li profeta cuan Samaria. Li profeta aꞌan tixqꞌuirtesi raj lix yajel, chan.