2 Reyes 4:7 - Li Santil hu

⁷ Ut li ixk co̱ cuiꞌchic riqꞌuin li profeta Eliseo ut quixye re cꞌaꞌru quicꞌulman. Ut laj Eliseo quixye re: —Ayu. Cꞌayi li aceite ut toj la̱ cꞌas chiru lix tzꞌak. Ut li joꞌ qꞌuial chic li ta̱elaꞌa̱nk ta̱cana̱k chokꞌ e̱re re xnumsinquil li cutan junju̱nk, chan.

Q'eqchi Bible

⁷ Chirix chik a'an li ixq koho rik'in laj Eliseo li propeet chi xyeeb'al li k'aru xk'ulmank, ut a'in kixye re. “Ayu chi xk'ayinkil li aseeyt ut toj laak'as chiru li xtz'aq. Ut li k'aru taa'ela'anq, taakanaaq cho'q aawe ut cho'q reheb' laakok'al re xq'axb'al li kutan junjunq”, chan.

2 Reyes 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Filipenses 4:8

Ut anakcuan, jun chic nacuaj xyebal e̱re. Aꞌan aꞌin: junelic chexcꞌoxlak chirix li cꞌaꞌru ya̱l ut li cꞌaꞌru cha̱bil. Chexcꞌoxlak chirix li ti̱quilal, li santilal, ut li usilal. Junelic chexcꞌoxlak chirix li kꞌaxal cha̱bil ut li naru naxqꞌue xlokꞌal li Dios.

Romanos 12:17

Cui na-ux raylal e̱re, me̱qꞌue re̱kaj riqꞌuin raylal. Cheqꞌuehak ban e̱chꞌo̱l chixba̱nunquil li cꞌaꞌru us, li nanauman nak aꞌan li tzꞌakal cha̱bil.

Salmos 37:21

Li incꞌaꞌ useb xnaꞌleb nequeꞌtoꞌonin ut incꞌaꞌ chic nequeꞌxqꞌue re̱kaj li nequeꞌxtoꞌoni. Abanan li ti̱queb xchꞌo̱l nequeꞌuxta̱nan u ut nequeꞌsihin chi sa saꞌ xchꞌo̱leb.

1 Reyes 12:22

Abanan li Dios quia̱tinac riqꞌuin laj Semaías laj cꞌanjel chiru, ut quixye re:

1 Ts 4:12

Cui te̱ba̱nu chi joꞌcan, oxlokꞌ tex-ilekꞌ xbaneb li ma̱cuaꞌeb aj pa̱banel, ut incꞌaꞌ yo̱kex chixchꞌiꞌchꞌiꞌinquil jalan re li cꞌaꞌru te̱raj.

2 Reyes 4:9

Ut li ixk quixye re lix be̱lom, —La̱in ninqꞌue retal nak li cui̱nk li nanumeꞌ rajlal chi cuaꞌac kiqꞌuin, aꞌan jun xsantil profeta li Dios.

2 Reyes 4:21

Li naꞌbej quixcꞌam li chꞌina camenak toj saꞌ xcaꞌ tasalil li cab saꞌ li naꞌajej li queꞌxyi̱b chokꞌ re li profeta ut quixyocob saꞌ li cuarib. Chirix aꞌan qui-el ut quixtzꞌap li puerta.

2 Reyes 6:9

Abanan lix profeta li Dios quixtakla xyebal re lix reyeb laj Israel nak incꞌaꞌ teꞌnumekꞌ saꞌ li naꞌajej aꞌan xban nak yo̱queb chi xic aran li soldado aj Siria re teꞌpletik riqꞌuineb laj Israel.

2 Reyes 6:7

Ut laj Eliseo quixye re li cui̱nk: —Chap chak la̱ ma̱l, chan. Ut li cui̱nk quixchap chak lix ma̱l.