2 Reyes 4:3 - Li Santil hu

³ Laj Eliseo quixye re: —Ayu riqꞌuineb chixjunileb la̱ cuechcabal ut ta̱toꞌoni nabalak li cuc yamyo xsaꞌ.

Q'eqchi Bible

³ Kixye laj Eliseo re: “Ayu ut to'oniheb' aakok' kuk rik'in chixjunileb' laawechkab'al, chi yamyooqeb' xsa', a' yaal jo'k'ihaleb' taataw.

2 Reyes 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 2:7

Li Jesús quixye reheb li yo̱queb chi cꞌanjelac aran nak teꞌxnujtesi li ni̱nki cuc riqꞌuin haꞌ. Ut eb aꞌan queꞌxqꞌue li haꞌ saꞌ li cuc toj retal queꞌnujac.

San Juan 16:24

Chalen anakcuan toj ma̱cꞌaꞌ nequetzꞌa̱ma saꞌ incꞌabaꞌ. Chextzꞌa̱ma̱nk ut ta̱qꞌuehekꞌ e̱re re nak kꞌaxal cuiꞌchic ta̱sahokꞌ saꞌ e̱chꞌo̱l, chan li Jesús.

Salmos 81:10

xban nak la̱in li Ka̱cuaꞌ le̱ Dios. La̱in xin-isin e̱re saꞌ li naꞌajej Egipto. Chextzꞌa̱ma̱nk cuiqꞌuin ut la̱in tinqꞌue li cꞌaꞌru e̱re chi nabal, chanquin reheb.

2 Reyes 3:16

Ut laj Eliseo quixye reheb: —Aꞌan aꞌin li naxye li Ka̱cuaꞌ e̱re: Te̱bec nabal li rok haꞌ saꞌ li ru takꞌa aꞌin.

2 Reyes 4:2

Quichakꞌoc laj Eliseo ut quixye re: —¿Cꞌaꞌru ta̱ru̱k tinba̱nu re nak tatintenkꞌa? ¿Cꞌaꞌru cuan a̱cue saꞌ la̱ cuochoch? chan. Ut li ixk quixye: —Ma̱cꞌaꞌ cuan cue. Jun chꞌina cuc ajcuiꞌ chi aceite cuan cuiqꞌuin, chan.

2 Reyes 4:4

Tat-oc saꞌ la̱ cuochoch ut ta̱tzꞌap a̱cuib aran a̱cuochbeneb la̱ cocꞌal. Ut ta̱nujobresiheb li cuc li xatoꞌoni riqꞌuin li aceite li cuan saꞌ la̱ chꞌina cuc. Ut nak ac xanujtesiheb li junju̱nk, ta̱qꞌueheb jun pacꞌal, chan laj Eliseo.

Salmos 81:11

Joꞌcan quinye reheb lin tenamit, abanan incꞌaꞌ queꞌraj rabinquil li cꞌaꞌru quinye reheb ut incꞌaꞌ queꞌabin chicuu.