2 Reyes 4:18 - Li Santil hu

¹⁸ Nak ac nim chic li chꞌina al co̱ saꞌ cꞌaleba̱l riqꞌuin lix yucuaꞌ bar yo̱queb cuiꞌ chi sicꞌoc trigo.

Q'eqchi Bible

¹⁸ Ut li k'uula'al kik'iik. Sa' jun kutan li ch'ina'al koho wan wi' chaq li xyuwa' chi q'olok triiw rochb'eeneb' laj k'anjel. Ab'an sa' junpaat kixjap re chi xyeeb'al:

2 Reyes 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Li xHu LIX RUT 2:4

Saꞌ li ho̱nal aꞌan laj Booz quicꞌulun chak Belén ut quixqꞌue xsahil xchꞌo̱leb laj sicꞌol cebada ut quixye reheb: —Li Ka̱cuaꞌ taxak chicua̱nk e̱riqꞌuin, chan. Ut eb aꞌan queꞌchakꞌoc ut queꞌxye re: —Li Ka̱cuaꞌ taxak chi-osobtesi̱nk a̱cue la̱at, chanqueb.

2 Reyes 4:17

Abanan quicꞌulman joꞌ quixye li profeta Eliseo. Saꞌ li chihab jun chic quiyoꞌla jun xcꞌulaꞌal te̱lom li ixk aꞌan.

2 Reyes 4:19

Nak cuan rochben lix yucuaꞌ saꞌ junpa̱t quixjap re ut quixye: —¡Ra injolom! ¡Ra injolom! chan. Ut li yucuaꞌbej quixye re lix mo̱s: —Cꞌam li chꞌina al riqꞌuin lix naꞌ, chan.

2 Reyes 8:1

Li profeta Eliseo quia̱tinac riqꞌuin li ixk li quiqꞌuirtesi̱c lix yum ut quixye re nak li Ka̱cuaꞌ tixtakla li cueꞌej saꞌ li naꞌajej aꞌan chiru cuukub chihab. Quixye re nak ta̱xic chi cua̱nc saꞌ jalan naꞌajej.