2 Reyes 4:12 - Li Santil hu

¹² Quixye re laj Giezi lix mo̱s nak ta̱xic chixbokbal li ixk. Ut li ixk co̱ riqꞌuin.

Q'eqchi Bible

¹² Chirix chik a'an kixye re laj Kejasí, laj tenq' re: “B'oq chaq li ixq aj Sunam”. Laj tenq' re kixb'oq chaq li ixq, ut naq a'in kiwulak,

2 Reyes 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 18:43

Ut quixye re lix mo̱s li cuan rochben: —Tatxic ut tat-ilok toj cuan cuiꞌ li palau, chan. Ut lix mo̱s co̱ ut quisukꞌi cuiꞌchic riqꞌuin laj Elías ut quixye re: —Ma̱cꞌaꞌ nacꞌutun, chan. Cuukub sut quixtakla lix mo̱s chi iloc.

Hechos 13:5

Ut nak queꞌcuulac Salamina, queꞌxchꞌolob xya̱lal li ra̱tin li Dios saꞌ eb li cab li nequeꞌxchꞌutub cuiꞌ ribeb laj judío. Ut laj Juan Marcos yo̱ ajcuiꞌ chixtenkꞌanquileb.

2 Reyes 3:11

Abanan li rey Josafat quixye: —¿Ma ma̱cꞌaꞌ junak xprofeta li Dios arin re nak tixtzꞌa̱ma chiru li Dios cꞌaꞌru us takaba̱nu? chan. Jun li cui̱nk li nataklan saꞌ xbe̱neb lix soldado laj Israel quixye: —Cuan arin laj Eliseo, li ralal laj Safat. Laj Eliseo quicꞌanjelac chiru li profeta Elías, chan.

1 Reyes 19:3

Laj Elías quixqꞌue retal li chꞌaꞌajquilal cuan cuiꞌ. Qui-oc xcꞌaꞌux ut qui-el saꞌ li naꞌajej aꞌan re xcolbal rib. Co̱ toj Beerseba li cuan xcue̱nt Judá ut aran quixcanab lix mo̱s.

2 Reyes 4:11

Quicuulac xkꞌehil nak quinumeꞌ cuiꞌchic aran laj Eliseo. Qui-oc saꞌ li cab aꞌan ut aran quicana chi cua̱rc.

2 Reyes 4:13

Laj Eliseo quixye re laj Giezi: —Patzꞌ re li ixk cꞌaꞌru ta̱ru̱k takaba̱nu re takatenkꞌa chokꞌ re̱kaj li usilal naxba̱nu ke. ¿Ma tina̱tinak riqꞌuin li rey malaj ut li nataklan saꞌ xbe̱neb li soldado re nak teꞌxba̱nu usilal re? chan laj Eliseo. Laj Giezi quixba̱nu li quitakla̱c cuiꞌ xban laj Eliseo ut li ixk quixye re: —La̱in us cuanquin arin saꞌ xya̱nkeb li cuech tenamitil, chan.