2 Reyes 2:10 - Li Santil hu

¹⁰ —Chꞌaꞌaj xsumenquil xqꞌuebal li cꞌaꞌru xatzꞌa̱ma. Abanan cui la̱at ta̱ru̱k ta̱cuil nak tincꞌamekꞌ ta̱cꞌul li cꞌaꞌru xatzꞌa̱ma. Cui ut incꞌaꞌ ta̱ru̱k ta̱cuil, incꞌaꞌ ajcuiꞌ ta̱cꞌul li cꞌaꞌru xatzꞌa̱ma, chan.

Q'eqchi Bible

¹⁰ “Ch'a'aj xsumenkil li nakapatz' -chan laj Elías-. Ab'an wi taawil wu naq tinmaq'e'q chawu, relik chi yaal naq taak'ehe'q aawe. Wi ut ink'a', maak'a' taak'ul”.

2 Reyes 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 16:24

Chalen anakcuan toj ma̱cꞌaꞌ nequetzꞌa̱ma saꞌ incꞌabaꞌ. Chextzꞌa̱ma̱nk ut ta̱qꞌuehekꞌ e̱re re nak kꞌaxal cuiꞌchic ta̱sahokꞌ saꞌ e̱chꞌo̱l, chan li Jesús.

2 Reyes 2:12

Laj Eliseo quiril li quicꞌulman ut quixjap re chi cau ut quixye: —At inyucuaꞌ, at inyucuaꞌ, at Elías, la̱at chanchanat li kayucuaꞌ, la̱o aj Israel, chan. Ut incꞌaꞌ chic quiril ru laj Elías. Xban xrahil xchꞌo̱l laj Eliseo quixchap li rakꞌ li cuan chirix ut quixpej. Cuib jachal qui-el.

Génesis 5:24

Tzꞌakal re ru lix yuꞌam, ut saꞌ jun li cutan ma̱ ani chic saꞌ ruchichꞌochꞌ xban nak quicꞌameꞌ chi yoꞌyo xban li Dios.