2 Reyes 17:2 - Li Santil hu

² Laj Oseas quixba̱nu li incꞌaꞌ us chiru li Ka̱cuaꞌ. Abanan incꞌaꞌ quinumta lix ma̱usilal joꞌ xma̱usilaleb lix reyeb laj Israel li queꞌcuan xbe̱n cua.

Q'eqchi Bible

² ab'an kixb'aanu li ink'a' nawulak chiru li Qaawa', us ta ink'a' jwal jo' li xmaakeb' li awab'ej re Israel ke'wank xb'enwa.

2 Reyes 17:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 15:24

Li rey Pekaía quixba̱nu li incꞌaꞌ us chiru li Ka̱cuaꞌ. Quixba̱nu li ma̱usilal li quixba̱nu laj Jeroboam li ralal laj Nabat li quicꞌamoc xbeheb laj Israel chi ma̱cobc.

2 Reyes 15:18

Laj Manahem quixba̱nu li incꞌaꞌ us chiru li Ka̱cuaꞌ. Incꞌaꞌ quixcanab xba̱nunquil li ma̱usilal li quixba̱nu laj Jeroboam li ralal laj Nabat, li quicꞌamoc xbeheb laj Israel chi ma̱cobc.

2 Reyes 15:9

Laj Zacarías quixba̱nu li incꞌaꞌ us chiru li Ka̱cuaꞌ joꞌ queꞌxba̱nu lix xeꞌto̱nil yucuaꞌ. Incꞌaꞌ quixcanab xba̱nunquil li ma̱usilal li quixba̱nu laj Jeroboam li ralal laj Nabat li quicꞌamoc xbeheb laj Israel chi ma̱cobc.

2 Reyes 13:11

Laj Joás li ralal laj Joacaz quixba̱nu li ma̱usilal chiru li Ka̱cuaꞌ. Incꞌaꞌ quixcanab xba̱nunquil li ma̱c li quixba̱nu li rey Jeroboam, li ralal laj Nabat, li quicꞌamoc xbeheb laj Israel chi ma̱cobc chiru li Ka̱cuaꞌ.

2 Reyes 13:2

Laj Joacaz quixba̱nu li incꞌaꞌ us chiru li Ka̱cuaꞌ joꞌ quixba̱nu laj Jeroboam, li ralal laj Nabat, li quicꞌamoc xbeheb laj Israel chixba̱nunquil li incꞌaꞌ us. Laj Joacaz incꞌaꞌ quixcanab xba̱nunquil li ma̱usilal.

2 Reyes 10:31

Abanan laj Jehú incꞌaꞌ quixba̱nu chi anchal xchꞌo̱l li cꞌaꞌru naxye saꞌ lix chakꞌrab li Ka̱cuaꞌ lix Dioseb laj Israel. Incꞌaꞌ quixcanab xba̱nunquil li ma̱usilal li quixba̱nu laj Jeroboam li quicꞌamoc xbeheb laj Israel chi ma̱cobc chiru li Ka̱cuaꞌ.

2 Reyes 3:2

Laj Joram quixba̱nu li ma̱usilal chiru li Ka̱cuaꞌ, abanan incꞌaꞌ quinumta lix ma̱usilal joꞌ lix ma̱usilal lix naꞌ xyucuaꞌ. Laj Joram quixjor li pec li nequeꞌxlokꞌoni cuiꞌ laj Baal, li quixyi̱b lix yucuaꞌ junxil.

2 Reyes 17:1

Yo̱ cablaju chihab roquic chokꞌ xreyeb laj Judá laj Acaz nak laj Oseas li ralal laj Ela qui-oc chokꞌ xreyeb laj Israel. Bele̱b chihab quicuan chokꞌ rey aran Samaria.

2 Reyes 17:3

Laj Salmanasar lix reyeb laj Asiria quipletic riqꞌuin laj Oseas ut quire̱chani li ple̱t. Joꞌcan nak laj Oseas quicꞌanjelac chiru ut quixtoj rix lix naꞌajeb.

1 Reyes 16:25

Laj Omri quixba̱nu li ma̱usilal chiru li Ka̱cuaꞌ. Kꞌaxal cuiꞌchic yibru quixba̱nu chiru li queꞌxba̱nu eb li rey li quilajeꞌcuan.

1 Reyes 16:30

Cuib xcaꞌcꞌa̱l (22) chihab quicuan saꞌ xcuanquil saꞌ li tenamit Samaria. Quima̱cob chiru li Ka̱cuaꞌ ut kꞌaxal cuiꞌchic numtajenak li ma̱usilal li quixba̱nu chiru li queꞌxba̱nu li queꞌcuan chokꞌ rey nak toj ma̱jiꞌ na-oc saꞌ xcuanquil aꞌan.

2 Reyes 21:2

Laj Manasés quima̱cob chiru li Dios xban nak quixba̱nu li ma̱usilal li queꞌxba̱nu li tenamit li queꞌisi̱c saꞌ li naꞌajej aꞌan xban li Dios nak queꞌoc laj Israel.