2 Reyes 11:9 - Li Santil hu

⁹ Ut eb li nequeꞌtaklan saꞌ xbe̱neb li soldado queꞌxba̱nu joꞌ quixye laj Joiada laj tij. Queꞌxcꞌam riqꞌuin chixjunileb li soldado li nequeꞌcꞌacꞌalen saꞌ li hiloba̱l cutan, joꞌ eb ajcuiꞌ li incꞌaꞌ nequeꞌcꞌacꞌalen saꞌ li hiloba̱l cutan.

Q'eqchi Bible

⁹ Eb' li xjolomileb' li o'taqk'aal chi aj puub' ke'xb'aanu chixjunil jo' kixye laj Johadá laj tij. Li junjunq kixk'ameb' laj puub', a'eb' li neke'elk ut neke'ok sa' xk'anjeleb' chiru li kutan sábado; chirix chik a'an koxe'xk'ut rib' chiru laj Johadá laj tij.

2 Reyes 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Crónicas 23:8

Eb laj levita ut chixjunileb li cui̱nk aj Judá queꞌxba̱nu joꞌ quiyeheꞌ reheb xban laj Joiada laj tij. Queꞌxcꞌam chixjunileb li soldados li nequeꞌcꞌacꞌalen saꞌ li hiloba̱l cutan joꞌ eb ajcuiꞌ li incꞌaꞌ teꞌcꞌanjelak chiru li hiloba̱l cutan. Laj Joiada laj tij ma̱ jun quixqꞌue xlese̱ns chi hila̱nc.

1 Crónicas 26:26

Laj Selomit ut eb li ri̱tzꞌin, aꞌaneb li queꞌcꞌacꞌalen re li cꞌaꞌak re ru li queꞌxkꞌaxtesi chi cꞌanjelac chiru li Dios li rey David, joꞌ eb ajcuiꞌ li nequeꞌtaklan saꞌ xbe̱neb li junju̱nk cabal, ut eb li ni̱nkeb xcuanquil, joꞌ eb ajcuiꞌ li nequeꞌtaklan saꞌ xbe̱neb li junju̱nk chꞌu̱tal chi soldado.

2 Reyes 11:4

Nak yo̱ chic xcuuk chihab laj Joiada laj tij quixtakla xbokbaleb li nequeꞌtaklan saꞌ xbe̱neb li soldado ut eb li capitán joꞌ eb ajcuiꞌ li soldado li nequeꞌcꞌacꞌalen. Nak queꞌcuulac, quirocsiheb saꞌ lix templo li Ka̱cuaꞌ. Nak cuanqueb aran queꞌxcꞌu̱b ru cꞌaꞌru teꞌxba̱nu ut queꞌxba̱nu li juramento saꞌ xcꞌabaꞌ li Ka̱cuaꞌ. Tojoꞌnak laj Joiada quixcꞌut chiruheb laj Joás li ralal li rey Ocozías.

2 Samuel 8:18

Laj Benaía, li ralal laj Joiada, aꞌan li quitaklan saꞌ xbe̱neb laj cereteo ut eb laj peleteo. Eb li ralal laj David, aꞌaneb li ni̱nkeb xcuanquil saꞌ xya̱nkeb.