2 Reyes 11:6 - Li Santil hu

⁶ Li jun chꞌu̱tal chic te̱qꞌueheb saꞌ li oqueba̱l re li templo Shur xcꞌabaꞌ. Ut li rox chꞌu̱tal te̱qꞌueheb saꞌ li oqueba̱l li cuan chak chirix li templo.

Q'eqchi Bible

⁶ Jun ch'uut chik taakanaaq sa' li okeb'aal Sur xk'ab'a', ut li rox ch'uut taakanaaq sa' li okeb'aal wank chirix li xna'ajeb' laj k'aak'alenel. Jo'ka'in naq te'xk'aak'ale li rochoch li awab'ej.

2 Reyes 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 11:5

Ut quixye reheb: —Te̱cauresi oxib chꞌu̱tal chi soldados li teꞌcꞌanjelak saꞌ li hiloba̱l cutan. Jun chꞌu̱tal te̱qꞌueheb saꞌ li palacio chi cꞌacꞌale̱nc.

2 Reyes 11:7

Ut li cuib chꞌu̱tal li incꞌaꞌ nequeꞌcꞌanjelac saꞌ li hiloba̱l cutan, eb aꞌan teꞌcꞌacꞌale̱nk saꞌ lix templo li Dios chixcꞌacꞌalenquil li rey Joás.

2 Reyes 11:19

Laj Joiada rochbeneb li capitán ut eb li nequeꞌtaklan saꞌ xbe̱neb li soldado, joꞌ eb ajcuiꞌ li nequeꞌcꞌacꞌalen, queꞌel chak saꞌ lix templo li Ka̱cuaꞌ ut queꞌxcꞌam li rey Joás saꞌ li templo. Ut chixjunileb li tenamit yo̱queb chixta̱kenquileb. Laj Joás qui-oc saꞌ li palacio saꞌ li oqueba̱l li nacꞌacꞌale̱c cuiꞌ li rochoch li rey. Quicꞌojla saꞌ lix cꞌojariba̱l li queꞌcꞌojla cuiꞌ eb li rey.