2 Reyes 11:2 - Li Santil hu

² Abanan lix Josaba lix rabin li rey Joram quixcol laj Joás li ralal laj Ocozías. Quirisi saꞌ xya̱nkeb li ralal laj Ocozías li oqueb re chi camsi̱c. Quixcꞌam laj Joás rochben li ixk li na-iloc re ut quixmukeb saꞌ jun li cuariba̱l re nak incꞌaꞌ teꞌtaꞌekꞌ xban lix Atalía. Joꞌcaꞌin nak lix Josaba li ranab laj Ocozías quixcol laj Joás re nak incꞌaꞌ ta̱camsi̱k.

Q'eqchi Bible

² Ab'an lix Joseba, xrab'in laj Jorán li awab'ej ut ranab' laj Okosías, kirisi laj Johás sa' xyanqeb' li ralal xk'ajol li awab'ej, li yookeb' chi kamsiik, kixk'am ut koxmuq sa' li xwarib'aal, rochb'een li ixq aj ilol re. Jo'kan naq kimuqmuuk chiru lix Atalía ut ink'a' kikamsiik.

2 Reyes 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezequiel 40:45

Li cui̱nk quixye cue nak li naꞌajej li na-iloc saꞌ li sur, aꞌan lix naꞌajeb laj tij li nequeꞌcꞌacꞌalen re li templo.

Jeremías 35:2

—Tatxic riqꞌuineb li ralal xcꞌajol laj Recab ut ta̱bokeb saꞌ lin templo. Ta̱cuocsiheb saꞌ junak li naꞌajej li cuan saꞌ lin templo ut ta̱qꞌue li vino re teꞌrucꞌ, chan.

Jeremías 33:26

la̱in xintzꞌekta̱na ajcuiꞌ raj li ralal xcꞌajol laj Jacob ut eb li ralal xcꞌajol laj David laj cꞌanjel chicuu. Ut incꞌaꞌ raj quebinxakab chi takla̱nc eb li ralal xcꞌajol laj Abraham ut laj Isaac ut laj Jacob. Abanan la̱in incꞌaꞌ tintzꞌekta̱naheb. Tincuuxta̱na ban ruheb ut tebinqꞌue cuiꞌchic chi sukꞌi̱c saꞌ lix naꞌajeb li queꞌcꞌameꞌ cuiꞌ chi pre̱xil, chan li Ka̱cuaꞌ.

Jeremías 33:21

Joꞌcan ajcuiꞌ moco naru ta risinquil xcuanquil li contrato quinba̱nu riqꞌuin laj David laj cꞌanjel chicuu. La̱in quinye nak junelic cua̱nk jun reheb li ralal xcꞌajol ta̱oc chokꞌ xreyeb laj Israel. Ut quinba̱nu ajcuiꞌ li contrato riqꞌuineb li ralal xcꞌajol laj Leví ut quinye nak junelic teꞌcꞌanjelak chicuu chokꞌ aj tij.

Jeremías 33:17

La̱in li Ka̱cuaꞌ ninyehoc re nak junelic cua̱nk jun reheb li ralal xcꞌajol laj David ta̱oc chokꞌ xreyeb laj Israel.

Isaías 37:35

La̱in tin-ilok re li tenamit ut la̱in ajcuiꞌ tincolok re. Tinba̱nu aꞌin saꞌ incꞌabaꞌ la̱in ut saꞌ xcꞌabaꞌ laj David li quicꞌanjelac chicuu” chan li Ka̱cuaꞌ.—

Proverbios 21:30

Chiru li Ka̱cuaꞌ ma̱cꞌaꞌ na-oc cuiꞌ li naꞌleb re li ruchichꞌochꞌ.

2 Crónicas 22:11

Abanan lix Josabet lix rabin li rey Joram quixcol laj Joás li ralal laj Ocozías. Quirisi saꞌ xya̱nkeb li ralal laj Ocozías li oqueb re chixcamsinquileb. Quixcꞌam laj Joás rochben li ixk li na-iloc re ut quixmukeb saꞌ jun li naꞌajej re cua̱rc re nak incꞌaꞌ teꞌtaꞌekꞌ xban lix Atalía. Lix Josabet lix rabin laj Joram ut rixakil laj Joiada laj tij, aꞌan li ranab laj Ocozías. Joꞌcan nak quixmuk laj Joás re nak incꞌaꞌ ta̱camsi̱k.

2 Reyes 11:21

Cuukub chihab cuan re laj Joás nak qui-oc chokꞌ xreyeb laj Judá.

2 Reyes 8:19

Abanan li Ka̱cuaꞌ incꞌaꞌ quixsach ruheb li ralal xcꞌajol laj Judá xban nak quixyechiꞌi re laj David laj cꞌanjel chiru nak junelic cua̱nk junak reheb li ralal xcꞌajol ta̱oc chokꞌ rey.

2 Reyes 8:16

Yo̱ roꞌ chihab roquic chokꞌ xreyeb laj Israel laj Joram li ralal laj Acab nak laj Joram li ralal laj Josafat qui-oc chokꞌ xreyeb laj Judá.

1 Reyes 6:10

Ut li cocꞌ cab li queꞌxyi̱b chirix li templo cuib metro riqꞌuin o̱b xcaꞌcꞌa̱l centímetro xteram. Ut lix tzꞌambahil li cocꞌ cab yi̱banbil riqꞌuin li cheꞌ chacalteꞌ ut nequeꞌhilan saꞌ xbe̱n li tzꞌac re li templo.

1 Reyes 6:8

Lix puertil li cocꞌ cab re li xbe̱n tasal nacana saꞌ li nim re li templo. Ut li takleba̱l li naxic saꞌ li xcab ut li rox tasal li cab, aꞌan naxkꞌoti rib.

Éxodo 8:3

Numtajenakak xqꞌuial li amoch saꞌ li nimaꞌ. Telajeꞌoc saꞌ la̱ cuochoch ut teꞌoc ajcuiꞌ saꞌ li naꞌajej li nacatcuar cuiꞌ. Telajeꞌpiscꞌok saꞌ xbe̱n la̱ chꞌa̱t. Telajeꞌoc ajcuiꞌ saꞌ rochocheb le̱ mo̱s ut saꞌ rochocheb chixjunileb li tenamit. Telajeꞌoc saꞌ le̱ horno ut telajeꞌpiscꞌok saꞌ xbe̱n le̱ caꞌ.

Jueces 9:5

Queꞌco̱eb aran Ofra saꞌ li rochoch laj Jerobaal lix yucuaꞌ. Ut aran chiru jun chi pec queꞌxcamsiheb li laje̱b xca̱cꞌa̱l chi ralal laj Jerobaal, ri̱tzꞌineb rib riqꞌuin laj Abimelec. Caꞌaj cuiꞌ laj Jotam li i̱tzꞌinbej quixmuk rib. Joꞌcan nak quicoleꞌ.

2 Reyes 11:3

Lix Josaba quixmuk laj Joás saꞌ lix templo li Ka̱cuaꞌ ut aꞌan qui-iloc re chiru cuakib chihab nak lix Atalía cuan chokꞌ reina saꞌ li tenamit.

2 Reyes 12:1

Nak yo̱ xcuuk chihab roquic chokꞌ rey laj Jehú aran Israel, laj Joás qui-oc chokꞌ rey aran Judá. Caꞌcꞌa̱l chihab quicuan saꞌ xcuanquil Jerusalén. Lix naꞌ laj Joás, aꞌan lix Sibia, Beerseba xtenamit.

1 Reyes 11:17

Abanan laj Hadad, li sa̱j al, quie̱lelic ut co̱ Egipto rochbeneb cuib oxib laj Edom li queꞌcꞌanjelac chiru lix yucuaꞌ.

1 Crónicas 3:11

Laj Josafat, aꞌan lix yucuaꞌ laj Joram. Laj Joram, aꞌan lix yucuaꞌ laj Ocozías. Laj Ocozías, aꞌan lix yucuaꞌ laj Joás.

Jeremías 36:26

Li rey quixtaklaheb laj Jerameel li ralal laj Hamelec, ut laj Seraías li ralal laj Azriel, ut laj Selemías li ralal laj Abdeel chixchapbaleb laj Baruc laj tzꞌi̱b ut li profeta Jeremías re nak teꞌxqꞌue chi pre̱xil. Abanan li Ka̱cuaꞌ quixtenkꞌaheb re teꞌxmuk rib chiruheb.