2 Reyes 10:2 - Li Santil hu

² —La̱ex li nequextaklan saꞌ xbe̱neb li ralal laj Acab. La̱ex yal e̱re saꞌ xbe̱neb li carruajes, li cacua̱y, li cꞌaꞌak re ru nacꞌanjelac re pletic, joꞌ ajcuiꞌ li tenamit li teꞌxcol cuiꞌ ribeb. Nak te̱cꞌul li hu aꞌin,

Q'eqchi Bible

² “Laa'ex nekex'ilok reheb' li ralal xk'ajol laj Ajab laj eechal eere, ut eerik'in wank li xk'ihaleb' li b'eleb'aal ch'iich', eb' li kawaay, li tenamit suttz'akanb'il ut li k'a'aq re ru nak'anjelak sa' li yalok. Jo'kan naq, ka'ajwi' taawulaq li hu a'in sa' leeruq',

2 Reyes 10:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 5:6

Ut quixcꞌam ajcuiꞌ li hu re lix reyeb laj Israel. Saꞌ li hu naxye chi joꞌcaꞌin: Nak ta̱cuil li hu aꞌin ta̱nau nak laj Naamán, aꞌan jun li nacꞌanjelac chicuu ut nim xcuanquil. Nacuaj nak ta̱qꞌuirtesi li saklep chirix, chan.

2 Reyes 10:3

te̱sicꞌ ru saꞌ xya̱nkeb li ralal li kꞌaxal ti̱c xchꞌo̱l ut cha̱bil. Te̱xakab aꞌan chokꞌ rey chokꞌ re̱kaj lix yucuaꞌ. Ut texpletik re xcolbal rix, chan.