2 Reyes 1:1 - Li Santil hu

¹ Nak ac camenak chic li rey Acab, eb laj Moab queꞌpoꞌ saꞌ xbe̱neb laj Israel.

Q'eqchi Bible

¹ Chirix xkamik laj Ajab, eb' laj Mohab ke'q'etq'eto'k chiruheb' laj Israel.

2 Reyes 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 8:2

Chirix chic aꞌan laj David quinumta saꞌ xbe̱neb laj Moab. Quixtusubeb chi yocyo saꞌ chꞌochꞌ ut quixbiseb riqꞌuin cꞌa̱m. Li caꞌcab tusul quixcamsiheb ut li cuanqueb saꞌ li rox tusul incꞌaꞌ quixcamsiheb. Eb li incꞌaꞌ queꞌcamsi̱c queꞌcana rubel xcuanquil laj David ut queꞌxtoj rix lix naꞌajeb.

Salmos 60:8

Moab tzꞌekta̱nanbil inban. Chanchan jun li palangana re xchꞌajbal li cuukꞌ. Tinqꞌue li cuok saꞌ xbe̱n Edom retalil nak la̱in xine̱chanin re. Ta̱sahokꞌ saꞌ inchꞌo̱l nak tinnumta̱k saꞌ xbe̱neb laj filisteo, chan li Dios.

1 Crónicas 18:2

Ut quinumta ajcuiꞌ saꞌ xbe̱neb laj Moab. Queꞌcana rubel xcuanquil laj David ut queꞌxtoj rix lix naꞌajeb.

2 Reyes 8:22

Eb laj Edom queꞌrisi ribeb rubel xcuanquileb laj Judá. Toj chalen anakcuan nequeꞌxtakla ribeb xjuneseb. Joꞌcan ajcuiꞌ li tenamit Libna. Saꞌ eb ajcuiꞌ li cutan aꞌan queꞌpletic riqꞌuineb laj Judá ut queꞌrisi ribeb rubel xcuanquil.

2 Reyes 8:20

Nak laj Joram cuan saꞌ xcuanquil aran Judá, eb laj Edom queꞌpletic riqꞌuin. Eb laj Edom queꞌrisi ribeb rubel xcuanquil ut queꞌxxakab xreyeb.

Números 24:7

Cua̱nk tzꞌakal lix haꞌeb. Tzꞌakalak lix haꞌeb re teꞌrucꞌ ut re teꞌxtꞌakresi li racui̱mkeb. Ut nima̱k xcuanquil lix reyeb chiru lix cuanquil li rey Agag. Qꞌuebilak xlokꞌal lix cuanquil.

2 Samuel 8:6

Chirix aꞌan laj David quixyi̱b xnaꞌajeb li soldados re teꞌcꞌacꞌale̱nk saꞌ li tenamit Damasco. Ut eb laj Siria queꞌcana rubel xcuanquil ut queꞌxtoj rix lix naꞌajeb. Yalak bar co̱ chi pletic laj David, li Ka̱cuaꞌ quitenkꞌan re, re nak us qui-el.