1 Samuel 9:8 - Li Santil hu

⁸ Li mo̱s quixye: —Cuan jun inchꞌina tumin plata. Takasi aꞌan re li profeta re nak tixcꞌut chiku li be takacꞌam, chan.

Q'eqchi Bible

⁸ Kichaq'ok li moosej ut kixye re laj Saúl: “K'e reetal, wank jun inch'ina tumin plaat. Tink'e re li propeet re naq tixk'ut chiqu b'ar tooxik”.

1 Samuel 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 9:6

Li mo̱s quixye re: —Saꞌ li tenamit aꞌin cuan jun li profeta naꞌno ru xban nak chixjunil li cꞌaꞌru naxye nacꞌulman. Toxic chirilbal. Ma̱re aꞌan tixye ke bar takatau eb li bu̱r, chan.

1 Reyes 13:7

Li rey quixye re lix profeta li Dios: —Yoꞌo chicuix saꞌ cuochoch. Tatcuaꞌak cuiqꞌuin ut tinqꞌue junak a̱ma̱tan, chan.

1 Reyes 14:3

Ut ta̱cꞌam laje̱b li caxlan cua joꞌ ajcuiꞌ li caxlan cua corech rix ut jun chꞌina cuc li yaꞌal cab. Ta̱qꞌue re, re nak aꞌan tixye a̱cue cꞌaꞌru ta̱cana̱k cuiꞌ li chꞌina al aꞌin, chan laj Jeroboam.