1 Samuel 9:24 - Li Santil hu

²⁴ Ut laj cꞌu̱banel quixcꞌam chak li raꞌ li carner ut quixqꞌue saꞌ me̱x chiru laj Saúl. Laj Samuel quixye re: —Cueꞌ lix tibel a̱cua xocbil chokꞌ a̱cue. Cuaꞌin. Li xtibel a̱cua aꞌin xocbil chokꞌ a̱cue re ta̱tzaca saꞌ li cutan aꞌin nak xinbokeb li ulaꞌ chi cuaꞌac, chan. Ut laj Saúl quicuaꞌac rochben laj Samuel saꞌ li cutan aꞌan.

Q'eqchi Bible

²⁴ Tikto laj k'uub'anel tzekemq kixk'am chaq li ra' jo'wi' li xye li xul, kixk'e chiru laj Saúl ut kixye: “We' arin li xtib'el aawa xokb'il cho'q aawe. Tzekan. Li xtib'el aawa a'in, xokb'il cho'q aawe re taatzeka sa' li kutan a'in naq xinb'oqeb' li tenamit chi wa'ak”. Sa' li kutan a'an laj Saúl kitzekank rochb'een laj Samuel.

1 Samuel 9:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezequiel 24:4

Te̱sicꞌ li cha̱bil tib joꞌ xtzꞌejcual li raꞌ ut li tzꞌej ut te̱qꞌue saꞌ li ucꞌal. Ut te̱qꞌue ajcuiꞌ li cha̱bil bak.

Éxodo 29:27

Chalen anakcuan nak ta̱xakaba̱k jalan chic aj tij, ta̱qꞌuehekꞌ re laj Aarón ut eb li ralal xcꞌajol li re xchꞌo̱l li carner joꞌ ajcuiꞌ lix tel, li ac taksinbil re xkꞌaxtesinquil chicuu.

Éxodo 29:22

Ta̱cuisi chixjunil lix xe̱bul li carner. Ta̱cuisi li xe̱b li cuan saꞌ lix ye ut li cuan chiru lix cꞌamcꞌot joꞌ ajcuiꞌ li cuan chiru lix sa̱seb ut lix que̱nkꞌ cuib, joꞌ ajcuiꞌ li xe̱b li cuan chiru. Joꞌcan ajcuiꞌ lix tel li cuan saꞌ xnim. Ta̱ba̱nu chi joꞌcaꞌin xban nak li carner aꞌin, aꞌan re xkꞌaxtesinquileb laj tij li teꞌcꞌanjelak chicuu.

Números 18:18

Lix tibel li xul aꞌan tinqꞌue a̱cue, ut a̱cue ajcuiꞌ li re xchꞌo̱l ut li rukꞌ li cuan saꞌ xnim, li nequetaksi saꞌ e̱rukꞌ chicuu la̱in li Ka̱cuaꞌ.

1 Samuel 9:23

Laj Samuel quixye re laj cꞌu̱banel: —Cꞌam chak li tib li xinqꞌue a̱cue re ta̱xoc xjunes, chan.