1 Samuel 9:23 - Li Santil hu

²³ Laj Samuel quixye re laj cꞌu̱banel: —Cꞌam chak li tib li xinqꞌue a̱cue re ta̱xoc xjunes, chan.

Q'eqchi Bible

²³ Chirix chik a'an laj Samuel kixye re laj k'uub'anel tzekemq: “K'am chaq li tib' xinq'axtesi aawe, a' li xinye naq taak'uula xjunes”.

1 Samuel 9:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 1:5

Naxqꞌue ajcuiꞌ re lix Ana, abanan sicꞌbil ru li naxqꞌue re xban nak kꞌaxal naxra, usta li Dios incꞌaꞌ quixqꞌue chi qꞌuiresi̱nc.

Génesis 43:34

Ut laj José quixtakla xjeqꞌuinquileb lix tibel xcua. Ut o̱b sut tzꞌakal xqꞌuial li quixcꞌul laj Benjamín chiruheb li ras. Ut chixjunileb queꞌcuaꞌac ut queꞌucꞌac ut quisahoꞌ saꞌ xchꞌo̱leb rochben laj José.

1 Samuel 9:22

Tojoꞌnak laj Samuel quixcꞌam laj Saúl rochben lix mo̱s saꞌ li nimla naꞌajej li oqueb cuiꞌ re chi cuaꞌac. Quixqꞌueheb xnaꞌajeb saꞌ xjolom li me̱x li chunchu̱queb cuiꞌ li laje̱b xcaꞌcꞌa̱l chi ulaꞌ.

1 Samuel 9:24

Ut laj cꞌu̱banel quixcꞌam chak li raꞌ li carner ut quixqꞌue saꞌ me̱x chiru laj Saúl. Laj Samuel quixye re: —Cueꞌ lix tibel a̱cua xocbil chokꞌ a̱cue. Cuaꞌin. Li xtibel a̱cua aꞌin xocbil chokꞌ a̱cue re ta̱tzaca saꞌ li cutan aꞌin nak xinbokeb li ulaꞌ chi cuaꞌac, chan. Ut laj Saúl quicuaꞌac rochben laj Samuel saꞌ li cutan aꞌan.